Swinging on a Star: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Olorulus (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Olorulus (обсуждение | вклад) уточнение |
||
Строка 2:
|Название = Swinging on a Star
|Обложка =
|Исполнитель = [[Кросби, Бинг|Бинга Кросби]]
|Композитор = -
|Автор песни = [[Ван Хьюзен, Джеймс|Джеймс Ван Хьюзен]] (музыка)<br />[[Бурк, Джонни|Джонни Бурк]] (слова)
Строка 16:
}}
«'''Swinging on a Star'''» ({{tr|Покачаться на звезде}}) — американская популярная песня, написанная композитором
В фильме один из трудных подростков признаётся, что очень не хочет идти в школу. В ответ главный герой, отец О’Мэлли<ref name="Hotter2006">{{книга|заглавие=Hans Hotter: Memoirs|ссылка=https://books.google.com/books?id=X629aJ7GdyYC&pg=PA185&dq=%22Swinging+on+a+Star%22|год=2006|издательство={{Нп3|University Press of New England|UPNE|en|University Press of New England}}|isbn=978-1-55553-661-9|страницы=185—|язык=und|автор=Hans Hotter}}</ref> поёт назидательную песню, где в шутливом ключе обрисовывает перспективу нерадивых, с одной стороны, и «звёздную» судьбу трудолюбивых и самостоятельных, с другой. Заключительная мораль: ''Не все обезьяны в зоопарке, с некоторыми из них ты встречаешься каждый день. Так что смотри, всё зависит от тебя: ты можешь стать лучше, чем теперь, ты можешь покачаться на звезде''<ref>And all the monkeys aren't in the zoo / Every day you meet quite a few / So you see, it's all up to you / You could be better than you are / You could be swinging on a star.</ref>.
| |||