В лесной чаще: различия между версиями

1859 байт убрано ,  3 месяца назад
отклонено последнее 1 изменение (92.100.48.213): ошибки в оформлении, нагормождение неработающих ссылок
(vowedails)
Метка: отменено
(отклонено последнее 1 изменение (92.100.48.213): ошибки в оформлении, нагормождение неработающих ссылок)
Метка: ручная отмена
{{Мультфильм
{{Кино}}
[[Файл:|Название = В лесной чаще.jpg|мини]]
|Оригинал =
|Другие названия = In the Heart of the Forest (English title)
|Изображение = В лесной чаще.jpg
|Размер =
|Подпись =
|Тип = [[рисованная мультипликация|рисованный]]
|Жанр = [[сказка]]
|Режиссёр = [[Иванов, Александр Васильевич (художник-мультипликатор)|Александр Иванов]],<br> [[Позднеев, Лев Владимирович|Лев Позднеев]]
|Сценарист = [[Чаплина, Вера Васильевна|Вера Чаплина]],<br>[[Скребицкий, Георгий Алексеевич|Георгий Скребицкий]]
|Постановщик = Игорь Знаменский,<br> [[Лалаянц, Валентин Георгиевич|Валентин Лалаянц]]
|Композитор = [[Пейко, Николай Иванович|Николай Пейко]]
|Мультипликаторы = [[Подгорский, Игорь Владимирович|Игорь Подгорский]],<br> [[Фаина Епифанова]],<br> Елизавета Комова,<br> [[Резцова, Лидия Алексеевна|Лидия Резцова]],<br> Татьяна Фёдорова,<br> Дмитрий Белов,<br> [[Козлов, Григорий Митрофанович|Григорий Козлов]],<br> Виктор Лихачёв,<br> [[Пекарь, Владимир Израилевич|Владимир Пекарь]]
|Оператор = [[Воинов, Николай Васильевич|Николай Воинов]]
|Звукооператор = [[Прилуцкий, Николай Степанович|Николай Прилуцкий]]
|Студия = «[[Союзмультфильм]]»
|Страна = {{флагификация|СССР}}
|Время = 20 мин. 06 сек.
|Год = [[1954]]
|bcdb_link =
|imdb_id = 4338874
|anim_id = 3035
}}
 
'''«В лесной чаще»''' — [[Советский Союз|советский]] [[рисованная мультипликация|рисованный мультфильм]], созданный в [[1954 год]]у [[режиссёр]]ом-[[Художник-мультипликатор|мультипликатором]] [[Иванов, Александр Васильевич (художник-мультипликатор)|Александром Ивановым]].
 
== Сюжет ==
{{сюжет}}
Мультфильм о барсучонке, который не хотел учиться добывать себе еду и рыть норы. А однажды, когда он сказал отцу, что у него болит спина, а сам заигрался и заблудился, он понял как много нужно уметь, чтобы выжить. Ведь таких маленьких зверят как он, в лесу подстерегает столько опасностей… И прежде всего — волк!
{{конец сюжета}}
 
== Награды ==
* 1954 — Премия за лучший детский мультипликационный фильм на VIII [[Кинофестиваль в Карловых Варах|Международном Кинофестивале]] в [[Карловы Вары|Карловых Варах]].<ref>{{книга
| автор = [[Капков, Сергей Владимирович|Сергей Капков]]
| заглавие = [[Энциклопедия отечественной мультипликации]]
| ссылка =
| ответственный =
| место = М.
| издательство = Алгоритм
| год = 2006
| том =
| страниц = 816
| страницы = 281—282
| isbn = 5-9265-0319-4
| тираж = 3000
}}</ref>
 
== Сюжет ==
Мультфильм о барсучонке, который не хотел учиться добывать себе еду и рыть норы. А однажды, когда он сказал отцу, что у него болит спина, а сам заигрался и заблудился, он понял как много нужно уметь, чтобы выжить. Ведь таких маленьких зверят как он, в лесу подстерегает столько опасностей… И прежде всего — волк!
 
== Создатели мультфильма ==
{| class="wikitable" border="1"
{|{{table_head_mult}}
|-
| сценарий || [[Скребицкий, Георгий Алексеевич|Георгий Скребицкий]], [[Чаплина, Вера Васильевна|Вера Чаплина]]
|-
| режиссёр-постановщик || [[Иванов, Александр Васильевич (художник-мультипликатор)|Александр Иванов]]
|-
| режиссёр || [[Позднеев, Лев Владимирович|Лев Позднеев]]
|-
| художники-постановщики || Игорь Знаменский, [[Лалаянц, Валентин Георгиевич|Валентин Лалаянц]]
|-
| композитор || [[Пейко, Николай Иванович|Николай Пейко]]
|-
| оператор || [[Воинов, Николай Васильевич|Николай Воинов]]
|-
| звукооператор || [[Прилуцкий, Николай Степанович|Николай Прилуцкий]]
|-
| технический ассистент || Ф. Гольдштейн
|-
| монтажница || Валентина Иванова
|-
| художники-мультипликаторы || [[Фаина Епифанова]], Елизавета Комова, [[Резцова, Лидия Алексеевна|Лидия Резцова]], Татьяна Фёдорова, Дмитрий Белов, [[Козлов, Григорий Митрофанович|Григорий Козлов]], Виктор Лихачёв, [[Подгорский, Игорь Владимирович|Игорь Подгорский]], [[Пекарь, Владимир Израилевич|Владимир Пекарь]]
|-
| художники-декораторы || Дмитрий Анпилов, Вера Роджеро, Вера Валерианова
|}
 
 
== Переозвучка ==
{{Мульт/Заголовок
|title=В лесной чаще (Новая версия)
|image=В лесной чаще - Титры (Новая версия).bmp
|caption=Титры новой версии (переозвучки)
|original_title=В лесной чаще
|alternate_titles="Барсучонок"; "Я не суслик, я барсук!"; W leśnej gęstwinie{{ref-pl}}; In the Heart of the Forest{{ref-en}}
|abbreviations=ВЛЧ
|genre=приключения, сказка, юмор
|type=[[Рисованная анимация]]
}}
{{Мульт/Фильм|
|company=[[Союзмультфильм]], ООО «[[Студия АС]]» (2000) и [[ООО «Детский сеанс 1»]] (2001)
|director=Александр Иванов, Л. Позднеев
|producer=
|script=Г. Скребицкого В. Чаплиной
|cast=Т. Канаева, Ю. Балмусов, И. Маликова, А. Котов, В. Ованесов, Б. Токарев, Ж. Балашова
|music=Н. Пейко
|animating=Ф. Епифанова, Д. Белов, Е. Комова, Г. Козлов, Л. Резцова, В. Лихачёв, Т. Фёдорова, И. Подгорский, В. Пекарь
|country={{USSR}}
|release_date={{Флаг СССР}}[[1954]] ([[кинотеатр]]ы), 2001 (Новая версия), 2002 (Премьера на ТВ, [[ДТВ]])
|runtime=20 мин
|budget=
|imdb=https://www.imdb.com/title/tt4338874/
|bcdb_link=
|anim_id=http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3035}}
* Переозвучивание 2001 года: Татьяна Канаева, [[Балмусов, Юльен Сергеевич|Юльен Балмусов]], Ирина Маликова, [[Котов, Александр Евгеньевич|Александр Котов]], [[Ованесов, Виталий Сергеевич|Виталий Ованесов]], [[Токарев, Борис Александрович|Борис Токарев]], [[Балашова, Жанна Александровна|Жанна Балашова]]
* Звукооператор новой версии: А. Понявин
* В [[20002001 год]]у мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1», выпущен в 2001 году. В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. ОдинПереозвучка избыла первыхкрайне телепоказовнегативно новойвоспринята версиикак былабольшинством нателезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 ДТВПереозвучка внаших 2002старых годумультфильмов] {{Wayback|url=http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Также|date=20131002080405 новую}}{{неавторитетный версиюисточник}}</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html показывалиМы напротив некоторыхпереозвучки другихсоветских телеканалахмультиков!!!] {{Wayback|url=http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html «СТС»,|date=20131002170857 «Домашний»,}}{{неавторитетный «Столица»источник}}</ref>, «РТР-Планета»,так «Детскийи мир»,членами «RTVi»,профессионального «Детский», «Москвасообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Доверие»,Директор «БибигонСоюзмультфильма» (2007—2010)Акоп иГургенович «Теленяня» (2009—2010). В настоящее времяКиракосян показываютотвечает на каналахвопросы «Карусель»,читателей «TVCi»,Ленты. «НостальгияРу»,]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html «РадостьНЕТ — моя»фальсификации ианимационного «Мультимания»наследия!]{{неавторитетный источник}}</ref>. СКачество началареставрации 2000-хтакже «новаяиногда версия» выпускалась наподвергается DVDкритике.
Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов] {{Wayback|url=http://www.lovehate.ru/opinions/28622 |date=20131002080405 }}{{неавторитетный источник}}</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!] {{Wayback|url=http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html |date=20131002170857 }}{{неавторитетный источник}}</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]{{неавторитетный источник}}</ref>. Качество реставрации также иногда подвергается критике.
 
== Видеоиздания ==
Мультфильм неоднократно переиздавался на видеоVHS и DVD в сборниках мультфильмов:
* Сборник мультфильмов кинообъединения «Крупный план», «Союзмультфильм», начало 1990-х, VHS
* «Лучшие советские мультфильмы, «Союзмультфильм», [[Studio PRO VIDEO. ORIGINAL (pal)Video]], Hi-Fi audio HD, Normal Audio; 1990-е, VHS
* «Лесные сказки». Часть 3, «Союзмультфильм», DVD.<ref>[http://www.animator.ru/db/?p=vsource&id=637 DVD «Лесные сказки». Часть 3]</ref>
 
== Литература ==
* {{книга
| автор =
| заглавие = [[Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов]]. Выпуск 3
| ссылка =
| ответственный =
| место = М.
| издательство = Искусство
| год = 1955
| том =
| страниц = 248
| страницы =
| isbn =
| тираж = 90000
| ref =}}
}} Содержание: В. Чаплина, Г. Скребицкий «В лесной чаще», стр. 133—148.<ref>[http://fantlab.ru/edition126756 Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов. Выпуск III]</ref>
 
== Примечания ==
== Ссылки ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=Vtp9RVm-3kY «В лесной чаще»] на youtube
https://www.1tvrus.com/anonce/tvnanny/11314
https://www.telenyanya.ru/show/11314
 
https://www.youtube.com/watch?v=Bfr1VidpMt8
https://vk.com/video-41985691_163509573
https://www.youtube.com/watch?v=013UYOOysLk
https://vk.com/video1553009_163850187
https://www.youtube.com/watch?v=EzhsAWPY0EQ
https://vk.com/video161936532_165744808
https://www.youtube.com/watch?v=bx4kbviC7Vk
https://vk.com/video-50493557_165901478
https://www.youtube.com/watch?v=LAMZDuXQkkg
https://vk.com/video-62661087_166758768
https://www.youtube.com/watch?v=xytd5oM7kyQ
https://vk.com/video147059880_168635524
https://www.youtube.com/watch?v=KaQS8NnRDVs
https://vk.com/video256477488_169231872
https://www.youtube.com/watch?v=Rzpg8kK0flE
https://vk.com/video13301669_170222595
https://www.youtube.com/watch?v=AK0D4Z0H1kA
https://vk.com/video49699164_456239020
https://www.youtube.com/watch?v=4Dxi3WmUZ1I
https://vk.com/video-61634191_456239428
https://www.youtube.com/watch?v=cBPJ2J8Xl0o
https://vk.com/video75336255_456239072
 
https://www.youtube.com/watch?v=oFApg-OLV8Y
https://vk.com/video399014463_456239032
 
https://www.youtube.com/watch?v=TXXef9tK-MA
https://vk.com/video-32063537_456239791
https://www.youtube.com/watch?v=AzJ_ecIRWlE
https://vk.com/video-190211111_456239202
https://www.youtube.com/watch?v=15XZ99iXVDk
https://vk.com/video50070454_456239224
https://www.youtube.com/watch?v=9FPkI_BUR14
https://vk.com/video-191496595_456239057
https://www.youtube.com/watch?v=8Mi2KFHQGLU
https://vk.com/video-193316053_456239204
https://www.youtube.com/watch?v=rfoigJSSdhg
https://vk.com/video-11476126_456239168
https://www.youtube.com/watch?v=9H4MdLcm4MA
https://vk.com/video219442706_456239684
https://www.youtube.com/watch?v=l7RAZwF0_jg
https://vk.com/video-59266515_456239473
https://www.youtube.com/watch?v=_ya4Bo0kvxk
https://vk.com/video188045449_456239179
{{ВС}}
[[Категория:Рисованные мультфильмы СССР 1954 года]]