Википедия:К переименованию/3 октября 2021: различия между версиями

* Можно и переименовать. По-хорошему, надо проанализировать как пьеса называется в источниках. Заодно можно решить, как называть фильм Фридкина 1970 года — статьи о нём ещё нет ([https://www.kommersant.ru/doc/4493488#id1951369 А в 1970-м вышел фильм «Парни в группе» (другой перевод названия — «Оркестранты»]). — [[У:Schrike|Schrike]] ([[ОУ:Schrike|обс.]]) 19:06, 3 октября 2021 (UTC)

* Я писала данную статью ещё до выхода фильма 2020 года, когда известен был лишь фильм Фридкина, и в большинстве источников он именовался именно как «Оркестранты». Перевод, разумеется, неуклюжий, поэтому переименование поддерживаю. Я не думаю, что пьеса популярна так, как фильмы, и источников о ней крайне мало, поэтому считаю, что название можно брать из более известной локализации фильма, коей сейчас стали «Парни в группе». — [[У:Aiksu|Aiksu]] ([[ОУ:Aiksu|обс.]]) 20:21, 3 октября 2021 (UTC)

 

== [[Бен Сэвидж]] → [[Сэвидж, Бен]] ==