Википедия:К переименованию/7 октября 2021: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 22:
* Значиццо так: во-первых, он не просто итальянец, а неаполитанец — они лет 500 под испанцами были, и это влияет на многие аспекты, в том числе — на формирование фамилий (см. [[Испанское имя#Фамилии]]). Сейчас это уже реже, хотя тоже встречается, а лет 100 назад (когда он родился) запросто. Во-вторых, во всех приведённых АИ он без дефиса, следовательно любителям дефисов следует предоставить АИ на написание не просто какой-то фамилии (и даже не просто итальянской фамилии) через дефис, тем более не общетеоретические ссылки на Реформатского, а конкретные АИ с написание конкретно этой фамилии через дефис. — [[User:Leokand|''Leo''Kand]] 13:24, 8 октября 2021 (UTC)
** Пожалуйста, дайте АИ, что у неаполитанцев XX века использовалась испанская модель с 2-мя фамилиями. -- [[Special:Contributions/91.193.176.117|91.193.176.117]] 14:21, 8 октября 2021 (UTC)
** С тезисом про АИ насчет конкретно Сатты Флореса согласен. А вот насчет испанской фамилии - это дикий абсурдный орисс. Никакой испанской модели в Неаполе нет и никогда не было, и у Сатты Флореса двойная фамилия тоже не по испанской модели. Вообще, самый типичный случай двойной фамилии у итальянца - это еврейская фамилия в сочетании с местной. [[Special:Contributions/24.17.199.14|24.17.199.14]] 17:34, 8 октября 2021 (UTC)
== [[Корраль (значения)]] → [[Корраль]], [[Корраль]] → [[Корраль (Чили)]] ==
| |||