Википедия

Резня в Бэллимёрфи: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м викификация
Строка 18:
| Оружие = стрелковое оружие
}}
'''Резня в Бэллимёрфи''' ({{lang-en|Ballymurphy Massacre}})  — расстрел мирных жителей в округе Бэллимёрфи города [[Белфаст]] британскими солдатами [[Парашютный полк (Великобритания)|Парашютного полка]], совершённый с [[9 августа|9]] по [[11 августа]] [[1971 год]]а в разгар [[Операция «Деметриус»|операции «Деметриус»]]. События часто называют '''Белфастским кровавым воскресеньем'''<ref>[http://www.theepochtimes.com/n2/united-kingdom/belfast-bloody-sunday-inquiry-called-for-38259.html "«Belfast ‘Bloody Sunday’ Inquiry Called For"»] by Damian Robin. The Epoch Times, 29 June 2010</ref> (через год [[Кровавое воскресенье (1972)|ещё одно «кровавое воскресенье»]] устроили солдаты того же полка)<ref>[http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/bishop-backs-army-killings-probe-14893406.html "«Bishop Backs Army Killings Probe - — Northern Ireland, Local & National - — Belfasttelegraph.co.uk."»]</ref>. Это один из первых случаев насилия в отношении мирного населения Северной Ирландии со стороны британской армии в ходе [[Конфликт в Северной Ирландии|вооружённого конфликта]].
 
== События ==
В понедельник, утром [[9 августа]] [[1971]] британская армия начала операцию «Деметриус» с целью ареста всех подозреваемых в сотрудничестве с [[Ирландская республиканская армия|боевиками ИРА]]. Для проведения операции был задействован [[Парашютный полк (Великобритания)|Парашютный полк]]. После вступления парашютистов в округ Бэллимёрфи республиканцы открыли огонь, в ответ на что парашютисты также начали стрелять<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-12511377 "«Ballymurphy families meet First Minister Peter Robinson"»]. [[BBC News]]. 18 February 2011.</ref>. Это и привело к жертвам среди мирного населения. Семьи погибших потребовали извинений от правительства Великобритании, заявив, что погибшие не совершали чего-либо противозаконного<ref name="relativesforjustice.com">[http://www.relativesforjustice.com/ballymurphy-massacre-tree-palnting-ceromony.htm Relatives For Justice - — Ballymurphy Tree-planting Ceremony]{{Недоступная ссылка|date=Ноябрь 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.
 
[[Файл:BallymurphyMassacre.jpg|thumb|left|Бигборд с фотографиями погибших]]
Строка 27:
== Жертвы ==
Шесть человек были убиты [[9 августа]].
* Фрэнсис Куинн (19 лет), убит снайпером с военной базы при попытке помочь раненому<ref name="CAIN 9th">[http://cain.ulst.ac.uk/cgi-bin/dyndeaths.pl?querytype=date&day=9&month=08&year=1971 CAIN - — Index of Deaths - — 9 August 1971]</ref>.
* Хью Маллан (38 лет), католический священник, также убит снайпером при попытке помочь раненому<ref name="CAIN 9th"/><ref>{{cite web|url=http://ballymurphymassacre.com/fr_hugh_mullan_10.html|title=Fr Hugh Mullan|publisher=ballymurphymassacre.com|accessdate=2010-06-26| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100619123927/http://ballymurphymassacre.com/fr_hugh_mullan_10.html| archivedate= 19 June 2010 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>.
* Джоан Коннолли (50 лет), убита прямо напротив военной базы<ref name="CAIN 9th"/><ref>{{cite web|url=http://ballymurphymassacre.com/joan_connolly_12.html|title=Joan Connolly|publisher=ballymurphymassacre.com|accessdate=2010-06-26| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100619123548/http://ballymurphymassacre.com/joan_connolly_12.html| archivedate= 19 June 2010 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>.
* Дэниэл Теггарт (44 года), получил четырнадцать ранений. Большинство из них пришлись в спину<ref>McDonald, Henry. "«Were Bloody Sunday Soldiers Involved in 'Ballymurphy Massacre'? | UK News | The Observer."» Latest News, Comment and Reviews from the Guardian | Guardian.co.uk. 6 June 2010. Web. 5 August 2011. <http://www.guardian.co.uk/uk/2010/jun/20/call-for-ballymurphy-massacre-inquiry>.</ref><ref name="CAIN 9th"/>.
* Ноэль Филлипс (20 лет), убит прямо напротив военной базы<ref name="CAIN 9th"/><ref>{{cite web|url=http://ballymurphymassacre.com/noel_phillips_7.html|title=Noel Phillips|publisher=ballymurphymassacre.com|accessdate=2010-06-26| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100621005258/http://ballymurphymassacre.com/noel_phillips_7.html| archivedate= 21 June 2010 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>.
* Джозеф Мёрфи (41 год), убит прямо напротив военной базы<ref name="CAIN 9th"/>.
 
Один человек был застрелен [[10 августа]], ещё четверо убиты [[11 августа]].
* Эдвард Дохерти (28 лет), убит на Уайтрок-Роуд<ref>[http://cain.ulst.ac.uk/cgi-bin/dyndeaths.pl?querytype=date&day=10&month=08&year=1971 CAIN - — Index of Deaths - — 10 August 1971]</ref>.
* Джон Лаверти (20 лет) и Джозеф Корр (43 года) убиты в разных местах Уайтрок-Роуд. Лаверти получил два ранения (в спину и в ногу). Корр получил множество ранений, от их последствий скончался [[27 августа]]<ref name="CAIN 9th"/><ref>{{cite web|url=http://ballymurphymassacre.com/joseph_corr_8.html|title=Joseph Corr|publisher=ballymurphymassacre.com|accessdate=2010-06-26| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100621005003/http://ballymurphymassacre.com/joseph_corr_8.html| archivedate= 21 June 2010 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>.
* Джон Маккерр (49 лет), расстрелян неизвестными около католической церкви, от последствий ранений скончался [[20 августа]]<ref name=autogenerated1>[http://cain.ulst.ac.uk/cgi-bin/dyndeaths.pl?querytype=date&day=11&month=08&year=1971 CAIN - — Index of Deaths - — 11 August 1971]</ref><ref>{{cite web|url=http://ballymurphymassacre.com/john_kerr_16.html|title=John McKerr|publisher=ballymurphymassacre.com|accessdate=2010-06-26| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100619124000/http://ballymurphymassacre.com/john_kerr_16.html| archivedate= 19 June 2010 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>.
* Пэдди Маккарти (44 года), запуган до смерти солдатами, которые якобы угрожали ему незаряженным оружием и пытались ему «выстрелить» в рот. Умер от отказа сердца<ref>[http://cain.ulst.ac.uk/sutton/heart.html CAIN - — Index of Deaths - — Sudden deaths due to heart problem during an incident]</ref><ref>{{cite web|url=http://ballymurphymassacre.com/paddy_mccarthy_15.html|title=Paddy McCarthy|publisher=ballymurphymassacre.com|accessdate=2010-06-26| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100621005039/http://ballymurphymassacre.com/paddy_mccarthy_15.html| archivedate= 21 June 2010 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>.
 
== Расследование ==
В ноябре 2018 года было начато [[коронер|коронерское]]ское расследование событий в Бэллимёрфи. В суде было заслушано около 150 свидетелей, в том числе почти 60 солдат, более чем 30 гражданских, а также экспертов по баллистике и судебно-медицинских экспертов. 11 мая 2021 было дано заключение коронера, которая расследовала данные события. Согласно этому вердикту в Бэллимёрфи имели место беспорядки, однако ответ военных на это был "«диспропорциональным"», а все десять погибших признаны невиновными. Также указано, что девять из десяти жертв были убиты военными Соединенного Королевства. Вину в смерти десятого погибшего установить не представилось возможным<ref>[https://ru.euronews.com/2021/05/11/ballymurphy-massacre-coroner-verdict Признаны невиновными 50 лет спустя] [[Euronews]]. 21 мая 2021 </ref><ref>[https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-56986784 "«Ballymurphy Inquest: Coroner finds 10 victims were innocent"»]. BBC News. 11 May 2021</ref>.▼
 
▲В ноябре 2018 года было начато [[коронер|коронерское]] расследование событий в Бэллимёрфи. В суде было заслушано около 150 свидетелей, в том числе почти 60 солдат, более чем 30 гражданских, а также экспертов по баллистике и судебно-медицинских экспертов. 11 мая 2021 было дано заключение коронера, которая расследовала данные события. Согласно этому вердикту в Бэллимёрфи имели место беспорядки, однако ответ военных на это был "диспропорциональным", а все десять погибших признаны невиновными. Также указано, что девять из десяти жертв были убиты военными Соединенного Королевства. Вину в смерти десятого погибшего установить не представилось возможным<ref>[https://ru.euronews.com/2021/05/11/ballymurphy-massacre-coroner-verdict Признаны невиновными 50 лет спустя] [[Euronews]]. 21 мая 2021 </ref><ref>[https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-56986784 "Ballymurphy Inquest: Coroner finds 10 victims were innocent"]. BBC News. 11 May 2021</ref>.
 
== См. также ==
Строка 54 ⟶ 53 :
* [http://www.anphoblacht.com/news/detail/31056 An Phoblacht: Ballymurphy Massacre: Relatives call for action]
* [http://www.belfastmedia.com/z/pdfs/Ballymurphymassacre.pdf BelfastMedia.com: Ballymurphy Internment Massacre]
* [http://www.nuzhound.com/articles/breen/arts2011/aug7_Belfasts_Bloody-Sunday__SBreen_Sunday-World.php "«Families demand British tell the truth about Belfast'sBelfast’s Bloody Sunday"»]
* [http://ie.novopress.info/?p=1003 Novopress.info: Ballymurphy Massacre Mural Unveiled]{{Недоступная ссылка|date=Ноябрь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}
{{Бои времён конфликта в Северной Ирландии}}
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Резня_в_Бэллимёрфи