Восточные арабские цифры: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Leokand (обсуждение | вклад) →Цифры: оформление |
7orlum (обсуждение | вклад) м Исправил отображение RTL надписей, например, в отрендеренном тексте {{rtl-lang|ar| −٣ }} минус отображался слева, а не справа |
||
Строка 39:
В арабском языке в отличие от слов, которые пишутся справа налево, числа записываются слева направо. Это подтверждает иностранное (индийское) происхождение восточноарабских цифр, так как индийцы пишут слава направо{{sfn|Меннингер|2011|с=481}}.
Отрицательные знаки пишутся справа от величин, например {{rtl-lang|ar| −٣ }} (−3).
Встроенные дроби записываются с числителем и знаменателем слева и справа от косой черты дроби соответственно, например {{rtl-lang|ar| ٢/٧ }} (2/7).
Символ {{char|٫}} используется в качестве десятичного знака, как в
Символ {{char|٬}} может использоваться как разделитель тысяч, например
Каждая цифра в персидском варианте имеет другую точку Юникода, даже если она выглядит идентичной восточно-арабской цифре. Однако варианты, используемые с урду, синдхи и другими языками Южной Азии, не кодируются отдельно от персидских вариантов.
| |||