Последние 30 лет Мари Лафоре почти не выступала с сольными песенными концертами, посвятив себя кино и театру. В 1999 году Лафоре с триумфом вышла на театральную сцену в роли [[Мария Каллас|Марии Каллас]]. В начале 1990-х годов она записала диск с песнями собственного сочинения, занималась журналистикой. В 2005 году после 30-летнего перерыва вернулась к песенным концертам, выступив на сцене [[Театр Буфф-Паризьен|Театра Буфф-Паризьен]]. В 2007 году анонсировала прощальное гастрольное турне, которое позднее была вынуждена отменить по состоянию здоровья<ref name=TdG>{{lng|fr}} {{cite web|author=Gavillet, Pascale|url=https://www.tdg.ch/culture/marie-laforet-1978-c-geneve/story/27051880|title=Pour Marie Laforêt, depuis 1978, c’était «Genève ou bien…»|publisher=Tribune de Genève|date=2019-11-03|accessdate=2019-12-30}}</ref>.
Мари Лафоре умерла от последствий [[Остеогенная саркома|остеогенной саркомы]]<ref>{{lng|fr}} {{cite web|author=Arlin, Marc|url=https://www.programme.tv/news/cinema/210998-marie-laforet-les-raisons-exactes-de-son-deces-revelees/|title=Marie Laforêt : les raisons exactes de son décès révélées|publisher=Télé 2 semaines|date=2020-10-22|accessdate=2021-10-31}}</ref> в клинической больнице [[Общины Швейцарии|швейцарской общины]] Женолье 2 ноября 2019 года<ref name=TdG/><ref>{{cite web|url=https://tass.ru/kultura/7075871|title=AFP: умерла французская актриса и певица Мари Лафоре|publisher=[[ТАСС]]|date=2019-11-03|accessdate=2019-11-03}}</ref><ref>{{lng|fr}} {{cite web|url=https://www.letemps.ch/culture/deces-suisse-chanteuse-actrice-marie-laforet|title=Décès en Suisse de la chanteuse et actrice Marie Laforêt|publisher={{iw|Le Temps (Швейцария)|Le Temps|fr|Le Temps (quotidien suisse)}}|date=2019-11-03|accessdate=2019-12-30}}</ref><ref>{{lng|fr}} {{cite web|url=https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2019/11/03/l-actrice-et-chanteuse-marie-laforet-est-morte_6017866_3382.html|title=Marie Laforêt, la « Fille aux yeux d’or », est morte|publisher=[[Le Monde]]|date=2019-11-03|accessdate=2019-12-30}}</ref>. После погребальной службы, состоявшейся 7 ноября в парижской [[Сент-Эсташ (церковь)|церкви Сент-Эсташ]]<ref>{{lng|fr}} {{cite web|author=La Rédaction, avec AFP|url=https://www.parismatch.com/Culture/Musique/A-Paris-le-dernier-hommage-a-Marie-Laforet-1657560|title=A Paris, le dernier hommage à Marie Laforêt|publisher=[[Paris Match]]|date=2019-11-07|accessdate=2019-12-30}}</ref>, Лафоре была похоронена рядом со своими родителями на кладбище [[Пер-Лашез]] (участок 49)<ref>{{lng|fr}} {{cite web|author=Landru, Philippe|url=https://www.landrucimetieres.fr/spip/spip.php?article5514|title=LAFORÊT Marie (Maïtena Douménach : 1939–2019)|publisher=Cimetières de France et d’ailleurs|date=2019-11-10|accessdate=2019-12-30}}</ref>.
