Мураками, Харуки: различия между версиями

981 байт убрано ,  6 месяцев назад
(→‎Экранизации: викификация, дополнение, источники)
Тюгоку-юки но суро бото''
|''A Slow Boat to China''
|
|<div style="display: none;">
{{начало скрытого блока|заголовок = Содержание|выравнивание заголовка = left}}
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead">
<div class="NavContent">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="vertical-align:top; text-align:left; border:0px;">'''Содержание''' </div>
<div class="NavContent">
{|
|-style="border:0px"
|-
|}
{{конец скрытого блока}}
</div></div>
|-
|2
|''Кангару-но биёри''
|''A Fine Day for Kangarooing''
|{{начало скрытого блока|заголовок = Содержание|выравнивание заголовка = left}}
|<div style="display: none;">
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead">
<div class="NavContent">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="vertical-align:top; text-align:left; border:0px;">'''Содержание''' </div>
<div class="NavContent">
{|
|-style="border:0px"
|-
|}
{{конец скрытого блока}}
</div></div>
|-
|3
|''Хотару, Ная во яку, соно тано Тампэн''
|''Firefly, Barn Burning and Other Short Stories''
|{{начало скрытого блока|заголовок = Содержание|выравнивание заголовка = left}}
|<div style="display: none;">
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead">
<div class="NavContent">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="vertical-align:top; text-align:left; border:0px;">'''Содержание''' </div>
<div class="NavContent">
{|
|-style="border:0px"
|-
|}
{{конец скрытого блока}}
</div></div>
|-
|4
|''Кайтэн Мокуба но Дэттохихто''
|''Carrousel’s Dead-heat''
|{{начало скрытого блока|заголовок = Содержание|выравнивание заголовка = left}}
|<div style="display: none;">
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead">
<div class="NavContent">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="vertical-align:top; text-align:left; border:0px;">'''Содержание''' </div>
<div class="NavContent">
{|
|-style="border:0px"
|-
|}
{{конец скрытого блока}}
</div></div>
|-
|5
|''TV пихпуру-но гяку-сюгэки''
|''TV People''
|{{начало скрытого блока|заголовок = Содержание|выравнивание заголовка = left}}
|<div style="display: none;">
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead">
<div class="NavContent">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="vertical-align:top; text-align:left; border:0px;">'''Содержание''' </div>
<div class="NavContent">
{|
|-style="border:0px"
|-
|}
{{конец скрытого блока}}
</div></div>
|-
|7
|''Ёру но Кумодзару''
|''Spider-monkey at Night''
|{{начало скрытого блока|заголовок = Содержание|выравнивание заголовка = left}}
|<div style="display: none;">
Никто не скажет о предлагаемой вашему вниманию книге лучше, чем сам автор — наиболее знаменитый мастер современной японской литературы: «Ультракороткие рассказы (вероятно, это странноватое название, но другого мне не приходит в голову) этого сборника на самом деле были написаны для серии журнальной рекламы. Первая часть — для марки одежды „J.Press“, вторая — для перьевых ручек „Паркер“. Хотя, как видите, содержание рассказов совершенно не связано ни с одеждой, ни с перьевыми ручками. Я просто написал их по собственному вкусы, Андзай Мидзумару сделал для них иллюстрации, а я рядом с ними в журнале как-то виновато опубликовали рекламу товара. Серия рассказов для „J.Press“ печаталась в журнале „Men’s Club“, серия для ручек — в журнале „Тайё“. Не знаю, насколько эффективными они оказались с точки зрения рекламы, — и, честно говоря, даже думать об этом не хочу».
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead">
<div class="NavContent">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="vertical-align:top; text-align:left; border:0px;">'''Содержание''' </div>
<div class="NavContent"> Никто не скажет о предлагаемой вашему вниманию книге лучше, чем сам автор — наиболее знаменитый мастер современной японской литературы: «Ультракороткие рассказы (вероятно, это странноватое название, но другого мне не приходит в голову) этого сборника на самом деле были написаны для серии журнальной рекламы. Первая часть — для марки одежды „J.Press“, вторая — для перьевых ручек „Паркер“. Хотя, как видите, содержание рассказов совершенно не связано ни с одеждой, ни с перьевыми ручками. Я просто написал их по собственному вкусы, Андзай Мидзумару сделал для них иллюстрации, а я рядом с ними в журнале как-то виновато опубликовали рекламу товара. Серия рассказов для „J.Press“ печаталась в журнале „Men’s Club“, серия для ручек — в журнале „Тайё“. Не знаю, насколько эффективными они оказались с точки зрения рекламы, — и, честно говоря, даже думать об этом не хочу».
|-
|9
|''Рэкисинтон-но Юхрэй''
|''Lexington Ghosts''
|{{начало скрытого блока|заголовок = Содержание|выравнивание заголовка = left}}
|<div style="display: none;">
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead">
<div class="NavContent">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="vertical-align:top; text-align:left; border:0px;">'''Содержание''' </div>
<div class="NavContent">
{|
|-style="border:0px"
|-
|}
{{конец скрытого блока}}
</div></div>
|-
|10
|神の子どもたちはみな踊る<br>''Ками но кодомо-тати ва мина одору''
|''After the Quake'' <small>ISBN 0-375-71327-1</small>
|{{начало скрытого блока|заголовок = Содержание|выравнивание заголовка = left}}
|<div style="display: none;">
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead">
<div class="NavContent">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" style="vertical-align:top; text-align:left; border:0px;">'''Содержание''' </div>
<div class="NavContent">
{|
|-style="border:0px"
|-
|}
{{конец скрытого блока}}
</div></div>
|-
|11