Арабизмы: различия между версиями

1563 байта добавлено ,  5 месяцев назад
→‎Арабизмы в русском языке: Выделение отдельного раздела Арабизмы в русском языке,
(Перенос в отдельный раздел.)
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии Расширенная правка с мобильного устройства
(→‎Арабизмы в русском языке: Выделение отдельного раздела Арабизмы в русском языке,)
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии Расширенная правка с мобильного устройства
[[Арабский язык]], как язык религиозного общения [[Мусульманин|мусульман]], занимает значительное место в языках мусульманских народов ([[Тюркские языки|тюркские]], [[Кавказские языки|кавказские]], [[Индоиранские языки|индоиранские]] и другие языки).
 
== Арабизмы в европейскихрусском языкахязыке ==
{{seealso|Русский язык}}
 
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left:2em"
|+ Арабизмы
|-
! русск.
! араб.
|-
|[[Адмирал]]||امير البحر
|-
|[[Азимут (астрономия)|Азимут]]||السمت
|-
|[[Алгебра]]||‏الجبر
|-
|[[Алгоритм]]||الخوارزمي
|-
|[[Спирты|Алкоголь]]||الكحول
|-
|[[Альдебаран]]||الدبران
|-
|[[Альманах]]||المناخ
|-
|[[Альтаир]]||النسر الطائر
|-
|[[Арсенал]]||دار الصناعة
|-
|[[Вега]]||النسر الواقع
|-
|[[Денеб]]||ذنب الدجاجة
|-
|[[Джихад]]||الجهاد‎
|-
|[[Жираф]]||‏زرافة
|-
|[[Зенит (астрономия)|Зенит]]|| سمت الرأس
|-
|[[Кайф]]||كايف
|-
|[[Магазин]]||‏مخزن
|-
|[[Макраме]]||‏مقرمة
|-
|[[Мечеть]]||مسجد
|-
|[[Муссон]]||موسم
|-
|[[Надир]]||نظير السمت
|-
|[[Сироп]]||شراب صيدلاني
|-
|[[Софа]]||صف
|-
|[[Тариф]]||‏تعريفة
|-
|[[Умма]]||أمة
|-
|[[Фетва]]||فتوة
|-
|[[Халва]]||حَلاوة
|-
|[[Халиф]]||خليفة
|-
|[[Хафиз]]||حافظ
|-
|[[Хиджра]]||هِجْرَة
|-
|[[Химия]]||الكيمياء
|-
|[[Цифры|Цифра]]||صفر
|-
|[[Шариат]]||‏شريعة
|-
|[[Эликсир (лекарственная форма)|Эликсир]]||الإكسير
|}
 
== Арабизмы в других европейских языках ==
 
=== Английский язык ===