Гуантанамера: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м робот добавил: cs:Guantanamera (píseň)
Нет описания правки
Строка 1:
{{другие значения|Гуантанамо (значения)}}
'''Гуантанамера''' ({{lang-es|Guantanamera}}  — ''девушка из [[Гуантанамо]]'') — одна из самых известных [[Куба|кубинских]] [[патриотическая песня|патриотических песен]], основанная на первом стихе самой первой поэмы, написанной в XIX веке кубинским поэтом и писателем, борцом за освобождение Кубы от Испании [[Марти, Хосе|Хосе Марти]], впервые опубликованной в его сборнике «Versos Sencillos» («Простые стихи»).
 
Адаптирована [[Орбон, Джулиан|Джулианом Орбоном]] для большего соответствия духу патриотизма.
 
Учитывая уважение кубинцев к Марти, можно сказать, что песня стала чуть ли не неофициальным [[гимн Кубы|гимном Кубы]].
 
Музыка считается написанной [[Фернандес, Хосе|Хосе Фернандесом Диасом]] (''«Хосеито»'') в [[1929]] году (точная дата неизвестна). Он же написал полный вариант песни, считающийся «классическим».
 
Учитывая уважение кубинцев к Марти, можно сказать, что песня стала чуть ли не неофициальным [[гимн Кубы|гимном Кубы]]. Существуют многочисленные варианты и перепевы этой популярной песни.
 
== Сюжет ==
 
В тексте песни рассказывается о женщине из Гуантанамо, с которой у героя были романтические отношения и которая в итоге оставила его. Есть мнение, что этим героем был сам Фернандес.
 
Строка 18 ⟶ 15 :
 
== Ссылки ==
 
* [http://www.arlo.net/resources/lyrics/guantanamera.shtml Оригинальный текст]
* [http://samuraev.narod.ru/music/ispan/isp003.htm Текст песни в переводе]