Йод (буква сирийского алфавита): различия между версиями

нет описания правки
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
(расстановка ссылок на сайт scriptsource)
Нет описания правки
|HTML = 1821
}}
'''ܝ''' ('''ܝܘܕ''', в.-сир. '''йод''', з.-сир. '''йуд'''<ref name="Diringer">''[[Дирингер, Давид|Дирингер Д.]]'' Алфавит. — {{М.}}: [[Едиториал УРСС]], 2004. — стр. 331, 339.</ref>) — десятая буква [[Сирийское письмо|сирийского алфавита]].
'''Йод''' — десятая буква [[сирийский алфавит|сирийского алфавита]]. В [[Ассирийский новоарамейский язык|ассирийском языке]] обозначает [[палатальный аппроксимант]] [{{IPA|j}}], а также служит [[Матери чтения|«матерью чтения»]] для неогубленных гласных переднего ряда: {{IPA|[i:]}} и {{IPA|[e:]}}.
 
== Использование ==
Произошла буква ܝ от финикийской буквы [[йод (финикийская буква)|йод]] [[Файл:Phoenician yodh.svg|15px]].
Происходит от [[Арамейское письмо|арамейской]] буквы йод (𐡉)<ref name="Diringer" />, восходящей к [[Финикийское письмо|финикийской]] букве [[Йуд (буква финикийского алфавита)|йуд]] (𐤉, [[Файл:Phoenician yodh.svg|15px]]).
 
В [[Сирийский язык|сирийском языке]] обозначала полугласный {{МФА2|j}}, в качестве [[Матрес лекционис|матер лекционис]] — дифтонг {{МФА2|a|j}}, гласный {{МФА2|i|ː}} на конце слова, {{МФА2|i|ː}} и {{МФА2|e|ː}} в середине слова, реже — краткий {{МФА2|i}}<ref name="Syriac">''[[Церетели, Константин Григорьевич|Церетели. К. Г.]]'' Сирийский язык. {{М.}}: «[[Наука (издательство)|Наука]]», [[Главная редакция восточной литературы]], 1979. — стр. 15—16, 20.</ref>. В [[Ассирийский новоарамейский язык|ассирийском языке]] обозначает {{МФА2|j}}, перед глухими согласными и в конце слова — {{МФА2|ç}}<ref>''Церетели. К. Г.'' Современный ассирийский язык. «Наука», Главная редакция восточной литературы. Москва, 1964. — стр. 16, 19—20, 24</ref>. Числовое значение в сирийской системе счисления — [[10 (число)|10]]<ref name="Syriac" />.
[[Гематрия]] буквы ܝ — число [[10 (число)|10]].
 
В [[Романизация ALA-LC|романизации ALA-LC]] передаётся как ''[[y]]'' (если обозначает согласный или компонент дифтонга), ''[[í]]'' (если обозначает гласный)<ref>[https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/syriac.pdf ALA-LC Romanization Tables. Syriac]</ref>, в [[Романизация BGN/PCGN|романизации BGN/PCGN]] передаётся как ''y'' или ''[[ī]]'' в зависимости от произношения<ref>[https://web.archive.org/web/20211111153721/https://geonames.nga.mil/gns/html/Romanization/ROMANIZATION_OF_MODERN_SYRIAC.pdf Romanization of Modern Syriac script. BGN/PCGN 2011 System]</ref>.
== Ссылки ==
 
{{Scriptsource|071D}}
== Кодировка ==
Буква йод была добавлена в стандарт [[Юникод]] в версии 3.0 в блок «[[Сирийское письмо (блок Юникода)|Сирийское письмо]]» ({{lang-en|Syriac}}) под шестнадцатеричным кодом U+071D<ref>[https://www.unicode.org/Public/2.1-Update4/UnicodeData-2.1.9.txt Unicode Data 2.1.9]</ref><ref>[https://www.unicode.org/Public/3.0-Update/UnicodeData-3.0.0.txt Unicode Data 3.0.0]</ref>.
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
== Ссылки ==
{{Scriptsource|071D}}
 
{{Сирийское письмо}}