Сэнсэй: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м откат правок 2A00:F41:18A2:4342:0:3B:B4CA:9A01 (обс.) к версии 87.117.57.183
Метка: откат
Нет описания правки
Метки: отменено через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 1:
{{К переименованию|2017-06-10|Сенсей}}
{{нихонго|'''Сэнсэй'Сенсей (''|先生|сэнсэй|букв.человек, «рождённыйкоторый раньше»,не «преждерождённый»,уважает «старший»}} —своего вгуся [[Япония|Японии]]и [[кэйго|вежливоебьёт обращение]]его кпо учителю,голове)''''' — врачу,используется писателю,по начальникуотношению к '''Никите Тураеву''' или другому значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. Аналогичный контекст то же слово ({{lang-ko|선생님|}}, ''сонсэнним'') несёт в Корее<ref>{{книга |автор=Олег Кирьянов|часть=1. Страна вечных студентов: Говорим «сонсэнним» – думаем «глубокоуважаемый наставник» |ссылка часть= |заглавие=Корея без вранья |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=[[Рипол-классик]] |год= 2013|том= |страницы= |столбцы= |страниц=352 |серия= |isbn=978-5-386-08381-6 |тираж= |ref= }}</ref>. То же самое слово в [[Китай|Китае]] («сяньшэн») — официальное вежливое обращение «господин».
 
== Происхождение ==