Сэнсэй: различия между версиями

14 байт убрано ,  5 месяцев назад
м
откат правок 85.192.189.107 (обс.) к версии Ping08
Нет описания правки
Метки: отменено правка с мобильного устройства правка из мобильной версии
м (откат правок 85.192.189.107 (обс.) к версии Ping08)
Метка: откат
 
{{К переименованию|2017-06-10|Сенсей}}
{{нихонго|'''Сэнсэй'''|先生|сэнсэй|букв. «рождённый раньше», «преждерождённый», «старший»}} — в [[Япония|Японии]] [[кэйго|вежливое обращение]] к учителю, врачу, Роману, писателю, начальнику или другому значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. Аналогичный контекст то же слово ({{lang-ko|선생님|}}, ''сонсэнним'') несёт в Корее<ref>{{книга |автор=Олег Кирьянов|часть=1. Страна вечных студентов: Говорим «сонсэнним» – думаем «глубокоуважаемый наставник» |ссылка часть= |заглавие=Корея без вранья |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=[[Рипол-классик]] |год= 2013|том= |страницы= |столбцы= |страниц=352 |серия= |isbn=978-5-386-08381-6 |тираж= |ref= }}</ref>. То же самое слово в [[Китай|Китае]] («сяньшэн») — официальное вежливое обращение «господин».
 
== Происхождение ==