Читимача (язык): различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
+ {{изолированная статья}} с помощью AWB
Нет описания правки
Строка 1:
{{редактирую|1=[[User:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]]|2=08:06, 16 ноября 2008 (UTC)}}
 
{{Язык
|цвет = североамериканские
|имя = Беотукский языкЧитимача
|самоназвание = неизвестно
|страны =[[КанадаСША]]
|регионы = [[Луизиана]]
|официальный язык =
|регулирующая организация =
Строка 12 ⟶ 10 :
|рейтинг =
|статус = исчез
|вымер = 20 в.1940
|категория = [[Языки Северной Америки]]
|классификация =
Строка 19 ⟶ 17 :
|ГОСТ 7.75-97 =
|ISO2 =
|ISO3 = bue
}}
 
'''Язык читимача''' — изолированный язык, ранее распространённый среди племени [[читимача]] в штате [[Луизиана]], [[США]]. Язык исчез со смертью последней носительницы Дельфины Дюклу в 1940 г.
The '''Chitimacha language''' is a [[language isolate]] historically spoken by the [[Chitimacha]] people of [[Louisiana]], [[United States]]. It went extinct with the death of the last fluent speaker, Delphine Ducloux, in 1940.
 
Хотя язык вымер, он относительно хорошо документирован в работах (большей частью неопубликованных) [[Сводеш, Моррис|М. Сводеша]] и [[Суонтон, Джон|Дж. Суонтона]]. В частности, Сводеш составил полную грамматику, словарь и собрал многочисленные тексты у последних двух носителей — все эти работы пока не опубликованы.
Although no longer spoken, it is fairly extensively documented in the early-20th century work (mostly unpublished) of [[linguist|linguists]] [[Morris Swadesh]] and [[John R. Swanton]]. Swadesh in particular wrote a full grammar, dictionary, and collected numerous texts collected from the last two speakers, though none of this is published.
 
== Ссылки ==