Википедия

Вашо (язык): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
более не распознаётся как изолированная статья, Replaced: {{изолированная статья}} → с помощью AWB
Нет описания правки
Строка 1:
{{редактирую|1=[[User:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]]|2=15:47, 15 ноября 2008 (UTC)}}
{{language
|name=Washo, Washoe
|nativename=Wasuu
|familycolor=American
|states=[[United States]]
|region=[[Nevada]] <small>([[Washoe County]])</small>
|speakers=USA: 252 (2000)<ref name="mla"/>
|map=[[Image:Washo lang.png|thumb|250px|Pre-contact distribution of the Washo language]]
|fam1=[[Hokan]]
|iso2=was|iso3=was}}
 
{{Язык
|цвет = североамериканские
|имя = Беотукский языкУошо
|самоназвание = неизвестноWasuu
|страны =[[КанадаСША]]
|регионы = [[Невада]], округ [[Уошо (округ)|Уошо]]
|официальный язык =
|регулирующая организация =
|число носителей = нет252 (на 2000 г.)
|рейтинг =
|статус = исчез
Строка 28 ⟶ 18 :
|письмо =бесписьменный
|ГОСТ 7.75-97 =
|ISO2 = was
|ISO3 = buewas
}}
 
[[Image:Washo lang.png|thumb|right|250px|распространение языка уошо до контакта с европейцами]]
'''Язык уошо (вашо, уашо)''' — [[endangered language|endangered]] [[Native Americans in the United States|Native American]] [[language isolate]] spoken by the [[Washo people|Washo]] on the [[California]]-[[Nevada]] border in the drainages of the [[Truckee River|Truckee]] and [[Carson River|Carson]] Rivers, especially around [[Lake Tahoe]]. While there are very few speakers of Washo today (only 10 according to some; 252 according to the 2000 US Census<ref name="mla">[http://www.mla.org/map_data_snapshot&state_id=99&county_id=&mode=state_tops&zip=&place_id=&cty_id=&snap_id=890 Language Map Data Center<!-- Bot generated title -->]</ref>), there are Washo-language programs aimed at increasing the number of proficient speakers.
 
'''Язык уошо (вашо, уашо)''' — индейский язык-изолят. Распространён на границе штатов Калифорния и Невада вдоль сухого русла рек Траки и Карсон среди племени уошо, особенно вокруг озера Тахо. По переписи 2000 г., насчитывалось 252 носителя языка уошо, однако фактически оно может составлять лишь несколько десятков<ref name="mla">[http://www.mla.org/map_data_snapshot&state_id=99&county_id=&mode=state_tops&zip=&place_id=&cty_id=&snap_id=890 Language Map Data Center<!-- Bot generated title -->]</ref>). Существуют официальные программы по поддержанию языка уошо.
The speakers of Washo include 64 individuals between the ages of 5 and 17, 4 of whom have limited English proficiency.<ref name="mla"/>
 
Среди носителей языка насчитывалось 64 ребёнка и подростка в возрасте до 17 лет, из которых 4 обладали ограниченным знанием английского языка.<ref name="mla"/>
 
Washo belongs to the [[Great Basin]] culture area and is the only non-[[Numic]] group of that area. The language has borrowed from the neighboring [[Uto-Aztecan]], [[Maiduan]] and [[Miwokan]] languages and is connected to both the [[Great Basin sprachbund|Great Basin]] and [[California sprachbund|California]] [[sprachbund]]s.
Строка 40 ⟶ 32 :
== Региональные варианты ==
 
Уошо делится на две группы диалектов: северную и южную. Разница между диалектами невелика и не препятствует взаимопониманию.
Washo has can be divided into two groups of linguistic [[variety (linguistics)|varieties]]: a northern group of [[dialect]]s, and a southern group. However, the difference between these groups is relatively small.
 
== Генетические связи ==
Строка 48 ⟶ 40 :
== Фонетика ==
 
WashoВ hasязыке regressiveуошо имеется регрессивная [[vowelгармония harmonyгласных]] (orили [[I-mutation|umlaut]])умлаут. The mechanics of vowel harmony differ between the northern and southern varieties.
 
== Грамматика ==
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Вашо_(язык)