The Pointer Sisters: различия между версиями

'''The Pointer Sisters''' (''Зе По́йнтер Си́стерз'', ''досл.'' сёстры Пойнтер) — [[США|американская]] женская вокальная группа, известная по таким хитам 1970—80-х годов, как «[[I’m So Excited]]», «[[Automatic (песня The Pointer Sisters)|Automatic]]», «Slow Hand», «He’s So Shy»<ref name="tcpalm20141105">{{cite news|url=http://www.tcpalm.com/franchise/tcpalm-social/family-fun/beagan-the-pointer-sisters-are-still-brassy-and-sassy_46198522|title=The Pointer Sisters are still brassy and sassy|author=Ginny Beagan|publisher=TC Palm|date=2014-11-05|accessdate=2014-12-20|archivedate=2014-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141220194245/http://www.tcpalm.com/franchise/tcpalm-social/family-fun/beagan-the-pointer-sisters-are-still-brassy-and-sassy_46198522}}</ref>. Группа начинала свою карьеру в начале 1970-х годов как квартет из четырёх сестёр. В 1977 году Бонни покинула группу, чтобы начать сольную карьеру, и сёстры продолжили как трио. Группа три раза становилась обладателем «[[Грэмми]]» — в 1974 году за лучший вокал в стиле кантри в исполнении дуэта или группы<ref name="april2006" />, и потом в 1985 году сразу два раза — за лучший поп-вокал в исполнении дуэта или группы и за лучшую аранжировку для двух или более голосов<ref>{{cite news|url=https://books.google.ru/books?id=riQEAAAAMBAJ&pg=PT52|title=Grammy Award Winners|publisher=Billboard 9 мар 1985|accessdate=2014-12-20|archivedate=2014-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141220195832/https://books.google.ru/books?id=riQEAAAAMBAJ&pg=PT52}}</ref>.

* {{не переведено 3|Пойнтер, Джун|Джун Пойнтер|en|June Pointer}} <small>(1953—2006, в группе 1969—2004; умерла от рака 11 апреля 2006<ref name="april2006">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2006/04/13/arts/music/13POINTER.html|title=June Pointer, Singer With the Pointer Sisters, Dies at 52|work=[[New York Times]]|author=[[Associated Press]]|date=2006-04-13|accessdate=2017-09-29|archivedate=2016-04-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160410183513/http://www.nytimes.com/2006/04/13/arts/music/13POINTER.html}}<br />{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4905016.stm|title=Pointer Sisters singer dies at 52|publisher=[[BBC News]]|date=2006-04-12|accessdate=2014-12-20|archivedate=2014-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141220203040/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4905016.stm}}<br />{{cite news|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/people/2006-04-12-pointer-obit_x.htm|title=June Pointer of the Pointer Sisters dies|publisher=[[USA Today]]|date=2006-04-12|accessdate=2014-12-20|archivedate=2015-02-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150227043718/http://usatoday30.usatoday.com/life/people/2006-04-12-pointer-obit_x.htm}}<br />{{cite news|url=http://articles.baltimoresun.com/2006-04-20/entertainment/0604190180_1_pointer-sisters-girl-groups-ruth|title=June Pointer's song deserved better ending|publisher=[[The Baltimore Sun]]|date=2006-04-20|accessdate=2014-12-20|archivedate=2014-12-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141220194559/http://articles.baltimoresun.com/2006-04-20/entertainment/0604190180_1_pointer-sisters-girl-groups-ruth}}<br />{{статья |ссылка=https://books.google.ru/books?id=qg4EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA68 |заглавие=Artists And Executives Remembered, JUNE POINTER |издательство=Billboard 23 дек 2006 |язык=und}}</ref>)</small>