Винительный падеж: различия между версиями

 

Название падежа в русском и во многих других языках является переводом с латинского {{lang-la2|accusativus}}, в свою очередь являющегося калькой с греческого названия {{lang-grc|αἰτιατική}}. В греческом это слово может значить «причинный» и «винительный». Римляне, научившиеся греческим грамматическим терминам, перевели это название как «винительный», хотя «причинный» было бы более соответствующим переводом.<ref>{{Cite web |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=accusative |title=Douglas Harper, Online Etymology Dictionary |access-date=2010-02-06 |archive-date=2011-05-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110514081225/http://www.etymonline.com/index.php?term=accusative |deadlink=no }}</ref>