Йуд (буква еврейского алфавита): различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Vcohen (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Evrey9 (обсуждение | вклад) оформление |
||
Строка 7:
|HTML = 1497
}}
'''Йуд''',
* ''Ламбдин, Томас О.'' Учебник древнееврейского языка / Под ред. М. Селезнёва. — М.: Российское Библейское общество. 2003. С. 26. ISBN 5-85524-213-7 (рус.) ISBN 0-02-267250-8 (англ.).
Строка 16 ⟶ 17 :
* ''Айхенвальд А. Ю.'' Современный иврит. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы. 1990. С. 36. ISBN 5-02-016409-7
* ''Гранде Б. М.'' Введение в сравнительное изучение семитских языков. — М.: «Восточная литература» РАН. 1998. С. 355. ISBN 5-02-018046-7
</ref>
Имеет числовое значение ([[
Вопрос предпочтительности
{{Галерея знаков|ײ|Цвей йудн|ײַ|Цвей йудн<br>мит а пасех|ױ|Вов-йуд|יִ|Йуд<br>с точкой|style=float:left;margin-right:2em;}}
В языке [[идиш]] эта буква может обозначать гласный {{МФА2|i}}, согласный {{МФА2|j}} или мягкость предшествующего согласного. С участием этой буквы пишутся дифтонги: удвоенный йуд (ײ, ''цвей йудн'', {{МФА2|e|ɪ}}); удвоенный йуд с [[патах]]ом (ײַ, ''цвей йудн мит а па́сех'', {{МФА2|a|ɪ}}); сочетание с буквой [[Вав (буква еврейского алфавита)|вов]] (ױ, ''вов-йуд'', {{МФА2|o|ɪ}}). Если несколько букв вов и йуд идут подряд, для однозначности чтения под буквой йуд ставится точка (аналогично [[Хирик (огласовка)|хирику]] в иврите, но прямо под буквой йуд, а не под предыдущей: יִ), когда она обозначает гласный {{МФА2|i}}.
== Примечания ==
|