Википедия

Конституция Германской Демократической Республики: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м орфография
Строка 7:
== Немецкая нация в конституциях ГДР ==
=== 1949 ===
<!-- :'''статья 1'''
:''(1) Германия - неразделимая демократическая республика; она основывается на германских землях.''
:''(1) Deutschland ist eine unteilbare demokratische Republik; sie baut sich auf den deutschen Ländern auf.''
 
:''(2) Die Republik entscheidet alle Angelegenheiten, die für den Bestand und die Entwicklung des deutschen Volkes in seiner Gesamtheit wesentlich sind; alle übrigen Angelegenheiten werden von den Ländern selbständig entschieden. […]''
:''(2) Республика решает все дела, которые значимы для существования и развития немецкого народа в его совокупности; все остальные дела решаются землями самостоятельно. […]''
:''(4) Es gibt nur eine deutsche Staatsangehörigkeit.''
:''(4) Существует только одно немецкое гражданство.''
 
:'''статья 2'''
:''(1) Цвета Германской Демократической Республики чёрно-красно-золотой. Столица республики - Берлин.''
:''(1) Die Farben der Deutschen Demokratischen Republik sind Schwarz-Rot-Gold. Die Hauptstadt der Republik ist Berlin.''
 
-->
=== 1968 ===
<!-- :'''статья 1'''
:''(1) Германская Демократическая Республика - социалистическое государство немецкой нации. Она - политическая организация трудящихся в городе и деревне, которые совместно под руководством рабочего класса и её марксистско-ленинской партии осуществляют социализм. Столица Германской Демократической Республики - Берлин. […]''
:''(1) Die Deutsche Demokratische Republik ist ein sozialistischer Staat deutscher Nation. Sie ist die politische Organisation der Werktätigen in Stadt und Land, die gemeinsam unter Führung der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei den Sozialismus verwirklichen. Die Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik ist Berlin. […]''-->
 
=== 1974 ===
<!-- :'''статья 1'''
:''(1) Германская Демократическая Республика - социалистическое государство рабочих и крестьян. Она - политическая организация трудящихся в городе и деревне, которые совместно под руководством рабочего класса и её марксистско-ленинской партии. Столица Германской Демократической Республики - Берлин. […]''
:''(1) Die Deutsche Demokratische Republik ist ein sozialistischer Staat der Arbeiter und Bauern. Sie ist die politische Organisation der Werktätigen in Stadt und Land unter Führung der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei. Die Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik ist Berlin. […]''
 
-->
== Литература ==
 
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Конституция_Германской_Демократической_Республики