Пёукиё, Сусанна: различия между версиями

2 байта добавлено ,  12 лет назад
м
 
== Русское написание фамилии и имени ==
<!--Больше 150px не надо, поскольку фото плохого качества-->[[File:SusannaPoykio.jpg|thumb|left|150px|<center>На [[Чемпионат мира по фигурному катанию|ЧемпионатЧемпионате мира 2004 года в Дортмунде]], квалифицикация</center>]]
С фонетической точки зрения наиболее близки к финскому произношению фамилии ''Pöykiö'' варианты Пёюкиё, Пёйкиё и Пёэкиэ<ref>Финские звуки ''y'' и ''ö'' — [[лабиализованные гласные]] переднего ряда (''y'' — верхнего подъёма, ''ö'' — среднего подъёма); при их произнесении губы округлены и вытянуты вперёд.</ref>. В [[русский язык|русскоязычных]] [[СМИ]] встречается также множество других вариантов, в том числе Пёйкио, Пёкио, Пойкио (наиболее частый вариант), Пойкьо. Следует также учесть, что «ё» во многих СМИ не отличается от «е».