Вималакирти-сутра: различия между версиями

'''Вималакирти нирдеша сутра''' \(Сутра «Поучения Вималакирти» (санскр.)\) — уникальная [[сутра]] в каноне [[Махаяна|махаяны]], главным героем которой выступают не [[Буддийское монашество|монашествующий]] персонаж, а герой-мирянин, который может поучать даже [[Бодхисаттва|бодхисаттв]] высокого уровня.

[[Вималакирти]] \(кит. Вэймоцзе\ (см.) — практик-[[Буддизм|буддист]], в совершенстве понимающий и реализующий [[Дхарма#Дхарма в буддизме|Дхарму]]\ (Учение Будды\). Имя «Вималакирти» значит «Прославленный непорочностью» (санскр).

С [[санскрит]]а переводилась на [[Тибетский язык|тибетский]] (входит в [[тибетский канон]] Ганджур \(Кангьюр\)) и на [[китайский язык]] (является также частью китайского буддийского канона).

В [[XX  век|XX веке]]е переводилась на европейские языки.

Есть и два переводаперевод на [[Русский язык|русский]] — один анонимный (наличествует и в интернете), и второй,о сделанный в 1999 российским буддологом А. М. Донцом и опубликованный в 2005 году.

* [[Абаев,_Николай_Вячеславович Николай Вячеславович|Абаев  Н.  В.]] [[Чань-буддизм]] и культура психической деятельности в средневековом Китае. Новосибирск. 1983