Бунго: различия между версиями

'''Бунго''' ({{lang-jp|文語}}, «литературный язык», «язык словесности») — литературная (стандартная) форма [[японский язык|японского языка]] до [[1945]] года, основывающаяся на [[классический японский язык|классическом японском языке]] эпохи [[Хэйан]], однако с учётом произошедших с того времени фонетических изменений. Основные различия между бунго и разговорным японским заключались в грамматике и, отчасти, в лексическом составе (теоретически любое слово VIII века могло быть употреблено в тексте на бунго, хотя практически многие такие слова за это время уже перестали использоваться). До [[революция Мэйдзи|революции Мэйдзи]] бунго господствовал во всех областях письменности, кроме самых высоких (официальные документы, часть научной и художественной литературы писались «китайским письмом» — на [[камбун]]е, японском изводе [[вэньянь|вэньяня]]). После отмены камбуна и эту область занял бунго.