Википедия

Чикасавский язык: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 97:
|-
! rowspan=3 |  
! colspan=3 | [[FrontПередний vowel|Frontряд]]
! colspan=3 | [[CentralСредний vowel|Centralряд]]
! colspan=3 | [[BackЗадний vowel|Backряд]]
|- align=center
!<small>shortкраткие</small>
!colspan=2|<small>longдолгие</small>
!<small>shortкраткие</small>
!colspan=2|<small>longдолгие</small>
!<small>shortкраткие</small>
!colspan=2|<small>longдолгие</small>
|-align=center
!colspan=2|<small>[[oral vowel|oralоральные]]</small>
!<small>[[nasal vowel|nasalназальные]]</small>
!colspan=2|<small>[[oral vowel|oralоральные]]</small>
!<small>[[nasal vowel|nasalназальные]]</small>
!colspan=2|<small>[[oral vowel|oralоральные]]</small>
!<small>[[nasal vowel|nasalназальные]]</small>
|-align=center
! [[Close vowel|CloseЗакрытые]]
| i {{IPA|[ɪ]}}
| ii {{IPA|[iː]}}
Строка 122:
| colspan="3" | &nbsp;
|-align=center
![[Mid vowel|MidСредние]]
| colspan="3" | &nbsp;
| colspan="3" | &nbsp;
Строка 129:
| {{Unicode|o̱}} {{IPA|[õː]}}
|-align=center
! [[Open vowel|OpenОткрытые]]
| colspan="3" | &nbsp;
| a {{IPA|[ə]}}
Строка 137:
|}
 
У гласных языка чикасо имелось противопоставление между долгими/краткими оральными гласными, а также между долгими оральными и долгими назальными гласными. Краткие гласные централизовались (см. таблицу): краткая ''i'' фонетически соответствовала {{IPA|[ɪ]}}, краткая ''o'' фонетически соответствовала {{IPA|[o̟]}}, а краткая ''a'' фонетически соответствовала {{IPA|[ə]}}.
Chickasaw vowels contrast between [[vowel length|short and long]] oral vowels and between long oral vowels and long [[nasalization|nasal]] vowels. Short vowels are centralized (see chart): short ''i'' is phonetically {{IPA|[ɪ]}}, short ''o'' is phonetically {{IPA|[o̟]}}, and short ''a'' is phonetically {{IPA|[ə]}}.
 
{| class="wikitable" style="margin:auto:"
|+caption| '''ExamplesПримеры ofгласных Chickasaw Vowelsчикасо'''<ref>{{Harvcoltxt|Gordon|Munro|Ladefoged|2001|p=288-289}}</ref>
! [[help:IPA|IPA]]
! Пример
! Example
! Значение
! Meaning
|-align=center
|{{IPA|/i/}} || p'''i'''sa|| 'sheона looksсмотрит atна himнего'
|-align=center
|{{IPA|/iː/}} || p'''ii'''ni'|| 'boat'
|-align=center
|{{IPA|/ĩ/}} || '''{{Unicode|i̱}}'''sinti' || 'hisего snakeзмея'
|-align=center
|{{IPA|/a/}} || p'''a'''ska|| 'breadхлеб'
|-align=center
|{{IPA|/aː/}} || sahash'''aa'''|| 'I’mя angryзол (рассержен)'
|-align=center
|{{IPA|/ã/}} || ip{{Unicode|a̱}}shi'|| 'hairволосы'
|-align=center
|{{IPA|/o/}} || '''o'''fi'|| 'dogсобака'
|-align=center
|{{IPA|/oː/}} || ih'''oo'''|| 'womanженщина'
|-align=center
|{{IPA|/õ/}} ||is{{Unicode|o̱}}lash || 'tongueязык'
|}
 
Краткие гласные также фонетически удлиняются, если они встречаются во втором слоге последовательности из чётного числа открытых слогов.<ref>{{Harvcoltxt|Gordon|Munro|Ladefoged|2001|p=288}}</ref> For exampleНапример, the wordслово ''pisali'' ('Iя tookвзял himего') isфонетически phoneticallyявляется {{IPA|[pɪsəˑlɪ]}}. TheУдлинённый lengthenedкраткий shortгласный vowelобычно isявляется usuallyпромежуточным intermediateпо inдлине lengthмежду betweenкратким aи shortдолгим vowelгласным. andС long vowel.другой Howeverстороны, theфонетическая phoneticреализация realizationварьируется variesв dependingзависимости onот theиндивидуальных individualособенностей speakerговорящего andи alsoот onфонетического phonetic environmentокружения. TheУдлинение lengtheningне doesпроисходит notв occurконце atслов theи, endкроме ofтого, wordsограничено andопределёнными isморфологическими further restricted by certain morphological criteriaкритериями.<ref>SeeСм. {{Harvcoltxt|Gordon|Munro|Ladefoged|2000}}</ref>
 
== Грамматика ==
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Чикасавский_язык