Яблонскис, Йонас: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
м →‎Биография: орфография
Строка 35:
Издал «Грамматику литовского языка» ({{langi|lt|„Lietuviškos kalbos gramatika“}}, [[1901]]; под псевдонимом ''Пятрас Кряушайтис''; {{langi|lt|„Lietuvių kalbos gramatika“}}, [[1919]], дополненное издание [[1922]]), «Синтаксис литовского языка» ({{langi|lt|„Lietuvių kalbos sintaksė“}}, [[1911]]), «Учебник литовского языка» ({{langi|lt|„Lietuvių kalbos vadovėlis“}}, [[1925]]) и другие труды и пособия по литовскому языку.
 
Разрабатывал нормы литовского литературного языка, сыграв важную роль в его формировании и в переходе к нему от диалектных форм литовской литературы. Редактировал произведения писательниц [[Жемайте, Юлия|Юлии Жемайте]], [[Пяткявичайте-Бите, Габриэле|Габриэле Пяткявичайте-Бите]], писателя [[Билюнас, Йонас|Йонаса Билюнаса]], придав им канонический вид. Переводил (отчасти вместе с учникамиучениками) научно-популярную и просветительскую литературу, художественные произведения. Среди них басни [[Крылов, Иван Андреевич|И. А. Крылова]], «Кентервильское привидение» [[Уайльд, Оскар|Оскара Уайльда]], .
 
Пользовался [[псевдоним]]ом ''Rygiškių Jonas''.