Пёукиё, Сусанна: различия между версиями

158 байт добавлено ,  11 лет назад
Транскрипция и объявснение ошибочных форм фамилии
(Транскрипция и объявснение ошибочных форм фамилии)
{{Фигуристы
|имя_фигуриста = Сусанна ПёйкиёПёукиё
|фотография = Susanna PÖYKIÖ European Championships 2009.jpg
|размер =
|рост = 160
|вес = 49
|тренер = Хейди ПёйкиёПёукиё
|сумма_результат = 163.98
|короткая_результат = 57.62
}}
 
'''Сусанна Кристина ПёйкиёПёукиё'''<ref>Написание фамилии приведено согласно наиболееправилам авторитетной российской спортивной газете — «[[Спортфинско-экспресс]]у»:русская например,практическая [http://news.sportтранскрипция|финско-express.ru/online/ntext/26/nl267220.htmlрусской номерпрактической от 6 ноября 2008 г.транскрипции]] (в газете «е» и «ё» не отличаются). О других вариантах написания — см. раздел [[#Русское написание фамилии и имени|Русское написание фамилии и имени]].</ref> ({{lang-fi|Susanna Kristiina Pöykiö}}, род. 1982, [[Оулу]]) — финская [[фигурист]]ка, выступающая в [[Женское одиночное фигурное катание|одиночном разряде]]. Пятикратная победительница [[Чемпионат Финляндии по фигурному катанию|чемпионата Финляндии по фигурному катанию]] (2000, 2002, 2005, 2006 и 2007).
 
== Карьера ==
На [[Чемпионат Европы по фигурному катанию|чемпионате Европы по фигурному катанию 2005 года]] завоевала серебряную медаль — для Финляндии это была первая в истории медаль в женском одиночном фигурном катании на чемпионатах [[Европа|Европы]].
 
На [[Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2009|чемпионате Финляндии 2009 года]], прошедшем в декабре [[2008 год]]а, стала третьей, пропустив вперёд [[Киира Корпи|КиируКийру Корпи]] и [[Лаура ЛепистоЛепистё|Лауру ЛепистоЛепистё]]. На [[Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009|чемпионате Европы 2009]], была второй, за Лаурой ЛепистоЛепистё, после исполнения [[Короткая программа|короткой программы]], но не смогла удержать позиции и по сумме баллов оказалась лишь третьей.
 
== Тренеры ==
В течение длительного времени Сусанна тренировалась у [[Берит КайомааКаййомаа]] ({{lang-fi|Berit Kaijomaa}}). После [[Олимпийские игры 2006|Олимпийских игр 2006 года]] новым тренером фигуристки стала её старшая сестра [[Хейди ПёйкиёПёукиё]] ({{lang-fi|Heidi Pöykiö}}).
 
== Разное ==
 
== Русское написание фамилии и имени ==
ССогласно фонетическойправилам точкифинско-русской зренияпрактической наиболеетранскрипции близки к финскому произношению фамилиифамилия ''Pöykiö'' вариантыпишется Пёукиё или Пёюкиё, , но в русской прессе встречаются также варианты Пёйкиё и Пёэкиэ<ref>Финские звуки ''y'' и ''ö'' — [[лабиализованные гласные]] переднего ряда (''y'' — верхнего подъёма, ''ö'' — среднего подъёма); при их произнесении губы округлены и вытянуты вперёд.</ref>. В [[русский язык|русскоязычных]] [[СМИ]] встречается также множество других вариантов, в том числе Пёйкио, Пёкио, Пойкио (наиболее частый вариант), Пойкьо. Следует также учесть, что «ё» во многих СМИ не отличается от «е». Однако такие написания являются результатом незнания правильного исходного варианта и правильной транскрипции.
 
Русское написание имени фигуристки также различно — помимо Сусанны изредка встречаются варианты Сузанна, Сюсанна и Сюзанна.