Лесбия: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
→Список стихов к Лесбии: ссылка на оригинал стихотворения и на перевод Фета |
||
Строка 41:
| Выравнивание = right
| Без разрывов = 1
| Заголовок =№5 ''([[:s:la:Carmina (Catullus)/5|Vivamus, mea Lesbia, atque amemus]])''
| Содержание = <poem>
Будем жить, моя Лесбия, будем друг друга любить,
Строка 50:
и ещё сотню раз, снова тысячу, сызнова сотню,
и ещё, и ещё — чтоб дурной и завистливый глаз
сосчитать поцелуи не мог и богатства не отнял<ref name="мих">Перевод Михаила Сазонова. См. также перевод [[Фет, Афанасий Афанасьевич|Афанасия Фета]] [[:s:К Лезбии (Катулл/Фет)|«Жить и любить давай, о Лезбия, со мной!..»]]</ref>.
</poem>
}}
| |||