Википедия

Википедия:Подстраницы: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
окончание перевода (сырое)
Строка 1:
{{translate|[[английский язык|английском языке]]}}
{{shortcut|ВП:ПОД}}
{{планируемое правило}}
 
'''Подстраницы'''  — это дочерние страницы, название которых отделяется от названия родительских страниц [[косая черта|косой чертой]]  — «/» (т.  н. «[[слэш]]» или «прямой слэш»)<ref name="exept_main_ns">За исключением «основного» [[Википедия:Пространство имён|пространства имён]] (т. н. «пространство статей»), для которого в Википедии [[m:Помощь:Ссылки#Subpage_feature|функциональность подстраниц]] отключена.</ref>.
 
Простейший способ создания подстраницы  — размещение на «родительской» странице ссылки, начинающейся со слэша <nowiki>[[/Подстраница]]</nowiki>. При переходе по этой ссылке будет создана страница, являющаяся «подчинённой» по отношению к родительской. Названием и ссылкой для новой подстраницы будет <nowiki>[[Родительская страница/Подстраница]]</nowiki>. Для подстраницы также можно создать её подстраницу. Вверху каждой подстраницы выводится ссылка на родительскую (или родительские для под-подстраниц) страницу ([[навигационная цепочка]]).
 
[[Файл:Subpage_breadcrumb.png|frame|right|Пример ссылок на родительские страницы в верхней части подстраницы]]
 
== Случаи, когда использование подстраниц допустимо ==
# Черновики, в которых ведётся разработка новых версий статей, например: <nowiki>[[Моя статья/Temp]]</nowiki>. '''Не надо''' использовать подстраницы как места постоянного расположения энциклопедических материалов.
# Подстраницы в пользовательском пространстве, например: <nowiki>[[Участник:Кто-то/Черновик статьи]]</nowiki> или <nowiki>[[Участник:Кто-то/Обо мне]]</nowiki>.
# Подстраницы [[Портал:Обзор|порталов]] и [[Википедия:Проекты|проектов]] Википедии  — для нужд проекта, например: обсуждения, правила и т.&nbsp;п.
# Для разделения служебных страниц, которые без того разрослись бы далеко за пределы, пригодные для использования, например: [[Википедия:К удалению]] или [[Википедия:Форум]].
# Для [[Википедия:Правила чистки обсуждений|архивирования обсуждений]] статей и участников  — старые сообщения выносятся в подстраницы обсуждений.
# Для составных частей [[Википедия:Шаблоны|шаблонов]].
# Временные подстраницы в пространстве имён обсуждения, обычно называемые <nowiki>[[Обсуждение:Название статьи/Temp]]</nowiki>. Такие страницы могут создаваться, например, шаблоном [[Шаблон:Copyvio]]. '''Избегайте''' в таких статьях входящих («ссылки сюда») и исходящих ссылок, так как это может создать впечатление, что эта подстраница является частью энциклопедии. См.Смотри рекомендации ниже раздел [[#Случаи, когда использование подстраниц недопустимо|Недопустимое использование]] с дальнейшими рекомендациями, как избежать впечатления, что временная подстраница является частью энциклопедии.
 
== Случаи, когда использование подстраниц недопустимо ==
# '''DoСоздание notстатей, even consider''' writing aявляющихся [[Википедия:Ответвление мнений|contentответвлением fork to avoid NPOVмнений]].
# Создание черновика основной статьи (например, <nowiki>[[Статья/Temp]]</nowiki>) во время её правки в «основном» пространстве имён, если вы случайно создадите его при использовании команды [[Служебная:randompage]]. Используйте для этого пространство имён обсуждения статей (например, <nowiki>[[Обсуждение:Статья/Temp]]</nowiki>). До того как черновик станет настоящей статьёй энциклопедии, избегайте входящих и выходящих ссылок на такой странице. Для этого:
# '''Do not''' write drafts of major article revisions, e.g ''<nowiki>[[Example Article/Temp]]</nowiki>'' in the main namespace, as you can get there accidentally using [[Служебная:randompage]] -- write these in the talk namespace, e.g. ''<nowiki>[[Talk:Example Article/Temp]]</nowiki>''. Also, avoid incoming and outward links regarding such "Talk:.../Temp" page that might create the impression this is an encyclopedia page before it is, e.g.:
#* окружайте ссылки на категории разметкой «nowiki», для того, чтобы временные страницы не появлялись в списке страниц данной категории. Тэги «nowiki» нужно удалить только при помещении текста страницы на своё место в пространство статей. Другим вариантом является вставка двоеточия перед словом «Категория», например, <nowiki>[[:Категория:Шаманизм]]</nowiki> вместо <nowiki>[[Категория:Шаманизм]]</nowiki>. В этом случае ссылка на категорию будет работать, но статья не появится в списке статей категории «Шаманизм».
#* surround "category" links by "nowiki" tags, so that the temp page doesn't show up in a non-project category ''as if'' it were an article, example: <nowiki><nowiki>[[Category:Incredibly smart people]]</nowiki></nowiki>. The "nowiki" tags can only be removed when the "temp" content is moved to its place in article namespace. (this is an ''outward link'' example)
#* не создавайте [[Википедия:Шаблоны/Навигационные|навигационные шаблоны]], которые создают впечатление, что страница является частью серии энциклопедических статей, например, не делайте так: <nowiki>"... | [[Иван IV]] | [[Обсуждение:Симеон Бекбулатович/Temp|Симеон Бекбулатович]] | [[Фёдор I]] | ..."</nowiki>.
#* don't create navigational templates that make it appear as if this temp page is part of a series of encyclopedia articles, for example, don't do this: <nowiki>"... | [[John I of Doeland]] | [[Talk:John II of Doeland/Temp|John II of Doeland]] | [[John III of Doeland]] | ..."</nowiki>. (this is an ''incoming link'' example)
#* Временные статьи, по ошибке созданные в основном пространстве статей, перемещайте на соответствующее место или удаляйте, если они больше не нужны.
#* Draft pages mistakingly created in the main namespace should be moved as appropriate, or deleted if they are inactive and redundant to the main article.
# Использование подстраниц для постоянного содержания, которое должно быть частью энциклопедии.
# '''Do not''' use subpages for permanent content that is meant to be part of the encyclopedia.
 
== Как создать подстраницу для своей личной страницы ==
Чтобы создать подстраницу личной страницы участника:
# Войдите в режим [[Википедия:Как править статьи|редактирования]] своей [[Википедия:Личная страница участника|личной страницы]] и добавьте ссылку вида <nowiki>[[Участник:USERNAMEВаше имя/название подстраницы]]</nowiki> и сохраните изменения.
# Теперь кликните по появившейся красной ссылке;, откроется окно редактирования новой подстраницы.
# Разместите там какой-нибудь текст (например тот, ради которого всё это и затевалось).
Обратите внимание, что такие ссылки являются регистрозависимыми (т.  н. «{{langi|en|case sensitivity}}»).
 
Мы позволяем людям создавать подстраницы своей страницы участника, если это позволяет вам лучше организовать вашу личную информацию. Однако, [[Википедия:Чем не является Википедия#Википедия — не бесплатный хостинг, блог или веб-провайдер, и не социальная сеть|Википедия  — не бесплатный хостинг]] —, использование своей страницы участника (или её подстраниц) для хранения информации, не связанной с работой в энциклопедии, запрещено.
 
== Как удалить подстраницу в личном пространстве ==
Если страница входит в ''ваше'' личное пространство (т.е.то есть является подстраницей ''вашей'' личной страницы участника), пометьте её шаблоном {{tl|db-owner}}.
 
Если страница ''не является'' подстраницей вашей личной страницы участника, но вы считаете, что она должна быть удалена  — вам придётся номинировать её на удаление при помощи процедуры, описанной на странице [[Википедия:К удалению]].
 
== Косая черта в названиях статей ==
Некоторые статьи в основном пространстве имён могут содержатьсодержат слэш в названии, например: [[GNU/Linux]] или [[OS/2]]. Это вполне допустимо, и если в названии статьи должен быть слэш  — смело создавайте статью со слэшем в названии, при этом онаподстраница создана не будет подстраницей чего-либо.
 
== История развития механизма подстраниц ==
Первоначально подстраницы использовались в Википедии для создания тематической иерархии (группировки) статей. Но позднее стало ясно, что это не работает, так как статьи часто принадлежат более чем к одной иерархии. Поэтому была принята ныне действующая система разрешения [[Википедия:Неоднозначность|неоднозначностей]] и политика запрета использования подстраниц в основном пространстве статей. А с середины 2004 года [[Википедия:Категоризация|система категорий]] поддерживает иерархическую организацию, по прежнему позволяя статье принадлежать нескольким категориям.
Subpages were originally used on Wikipedia to differentiate between subjects to create topical hierarchies of articles, but this proved unworkable because articles tend to belong in more than one hierarchy. The present system of [[Википедия:disambiguation|disambiguation]] was adopted instead, and the ''Wikipedia:Do not use subpages'' policy had to be rigorously enforced, as well as retroactively applied. As of mid-2004, the [[Википедия:category|category system]] supports hierarchical organization while still allowing an article to belong to multiple categories.
 
== Примечания ==
Строка 48:
 
== Связанные темы ==
Обратите внимание, что прежние дискуссии о подстраницах часто касались вопроса о названии статьи, как подстраницы. Теперь это не является актуальным.
''Note that older discussions of subpages are generally concerned about articles named as subpages of other articles, which is no longer done.''
* [[m:Accidental linking and hard-wired category schemes]]
* [[m:Case against subpages]]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Подстраницы