Йельские системы романизации: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tetromino (обсуждение | вклад) →Йельская романизация путунхуа: уточнение |
Tetromino (обсуждение | вклад) дополнение |
||
Строка 204:
* Гласные {{IPA1|[œː]}} и {{IPA1|[ɵ]}} в йельской системе передаются как «eu». По этой причине, в йельской системе невозможно передать некоторые слоги современного разговорного кантонского языка (например {{lang-zh2|掉}}, [[ютпхин]] ''deu<sup>6</sup>''). В ютпхине {{IPA1|[œː]}} передается как «oe», а {{IPA1|[ɵ]}} как «eo».
* В ютпхине тоны обозначаются только цифрами (по той же схеме, как и в цифровом варианте йельской записи тонов).
== Йельская романизация корейского ==
{{В планах}}
== Йельская романизация путунхуа ==
| |||