Трёндешк: различия между версиями

1103 байта добавлено ,  10 лет назад
м
м
=== гласные ===
Как и в северо-норвежских диалектах, гласные переднего ряда ''i'', ''y'' и ''e'' были сокращены, соответственно, до ''e'', ''ø'' и ''æ'', например: ''fesk'' (fisk: рыба), ''høtt'' (hytte: коттедж, изба) и ''flæsk'' (flesk: свинина).
 
В юго-восточной части Сёр-Тренделага дифтонги ''ei'', ''øy'' и ''au'' должны быть [[монофтонг]]изированы: ''stein'' [sten], ''røyk'' [røk], ''graut'' [grøt].
В нижней ''Melhus'' и ''Buvika'' только ''ei'' и ''øy'' произносятся как [[монофтонг]]и.
Нечто подобное вы найдете дальше на восток от ''Verdalen'' (губерния Нурь-Трёнделаг).
 
Некоторые вокальные изменения более локализованы, например, в ''Stjørdal'' где ''smør'' стало ''smær'', и ''dør'' стало ''dær''.
 
Старый диалект из коммуны ''Selbu'' (норв. ''selbudialekt'') имеет [[носовые гласные]], например: ''bygdã''. Эти гласные есть в тех словах, в которых ''-n'' исчезло в процессе перехода от старонорвежског к современному норвежскому языку.
 
== Примечания ==