Менгден, Михаил Александрович: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
 
===История с жареными грибами===
Будучи в плену у французов, фон-Менгден и его повар Кондрат ''«питались большею частью устрицами и грибами. Женщина, у которой они жили, пришла в ужас при виде жареных грибов и объявила «qu’elle enverrait chercher le comissair de police; les prissonniers russes veuillent a’empoisonner»'' [Я вызову полицию, если русские решили отравиться]. ''На другой день увидев les deux prisonniers живыми и невредимыми, она воскликнула: «il n’y a que les estomacs des sauvages qui supportent un pareil mange»'' [Только желудки варваров это могут переварить].<ref>«Отрывки семейной хроники» (из воспоминаний баронессы Софии Менгден) в жкрналежурнале «Русская старина», 1908, апрель, стр. 113.</ref>
 
===История с дырявыми сапогами===