Шалом алейхем (приветствие): различия между версиями

м
Нет описания правки
м
м
'''Шало́м алейхе́м''' (ашкеназское произношение — '''шо́лом але́йхем''') ({{lang-he|שלום עליכם}} ''shālôm ʻalêḵem''; {{lang-yi|שלום־עליכם}} ''шолем-алейхем или шулем-алейхем'') — традиционное [[Евреи|еврейское]] приветствие, значающее ''мир вам''. Ответ на это приветствие — '''вэалейхем шалом''' (''и вам мир''). В современном [[иврит]]е используется лишь краткая форма приветствия — '''шало́м'''.
 
Приветствие «шолом алейхем» упоминается в Иерусалимском [[Талмуд]]е, а в форме единственного числа — и в Вавилонском Талмуде. Форма множественного числа стала применяться по отношению к одному человеку под влиянием арабского языка (ср. [[Ассаламу 'алейкум|салям Ассаламу_'алейкум]]) <ref name="KEE">{{ЭЕЭ|14719|Шалом алейхем}}</ref>.
 
Это приветствие (в ашкеназском произношении) использовал в качестве своего псевдонима классик еврейской литературы [[Шолом-Алейхем|Соломон Наумович Рабинович]].