Немецкий словарь братьев Гримм: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
оформление
Строка 28:
В марте 1838 г. [[Лейпциг|лейпцигские]] книгоиздатели Раймер и Гирцель по инициативе германиста Рудольфа Фридриха Гаупта предложили Братьям Гримм заняться подготовкой этимологического словаря немецкого языка, отвечающего современным научным требованиям <ref>Ginschel G. Der Junge Jacob Grimm. Berlin, 1989. S. 61 und ff.</ref>. Братья Гримм поставили перед собой не только научную, но и высокую патриотическую задачу: дать возможность простому гражданину ощутить единство нации, пусть и разделённой на три сотни карликовых государств, но объединённой языком и культурой <ref>Grimm J. Vorwort 1 // Deutsches Wörterbuch. Bd. 1. Leipzig, 1854. S. XXXIV.</ref>. Этой целью обусловлен и выбор метода, положенного Братьями Гримм в основу исследования, — сравнительно-исторический метод, который позволял рассмотреть эволюцию языка, его генетические связи в контексте развития общества, являвшегося его носителем. Так сравнительно-исторический метод впервые был последовательно применён в исследовании языка, что свидетельствовало о рождении новой науки — лингвистики <ref>Ginschel G. Idem. S. 282 und ff.</ref>. К моменту смерти Якоба Гримма, последовавшей в 1863 г., были закончены разделы со словами на буквы A,B,C,E, составленные Якобом, и на букву D, составленный [[Гримм, Вильгельм|Вильгельмом]]. Раздел на букву F Якоб не успел завершить, остановившись на статье «Frucht».
 
Последующее поколение филологов продолжило эту работу: [[Прусская академия наук]] создала особую рабочую группу исследователей, завершившую работу к 1960 г., то есть только через 120 лет после её начала. По иронии судьбы, словарь был завершен всего за год до возведения Берлинской стены. Работа по улучшению словаря (составление комментариев и включение маргиналий) продолжается в Берлинской академии наук и сегодня группой из 13 исследователей под руководством профессора К. Унгера ({{lang-de|Dr. Christian Unger}}), готовится электронная версия словаря. К настоящему моменту словарь насчитывает 33 тома и около 600.000 словарных определений{{нет АИ|7|11|2009}}.
 
== См. также ==