Лисовский, Адам Иосифович: различия между версиями

русский язык
м (категория)
(русский язык)
'''Адам Иосифович (Язепович) ЛисовскийЛисо́вский''' ({{lang-be|Адам Лісоўскі}}; {{дата рождения|18|1|1884|6}}, д. [[Коронады]], [[Ошмянский уезд]], {{место рождения|Виленская губерния|в Виленской губернии}}, ныне [[Сморгонский район Гродненской области]] — {{дата смерти|9|10|1929}}, {{место смерти|Варшава|в Варшаве}}) — римско-[[католицизм|католический]] священник, переводчик.
 
== Биография ==
 
Окончил [[Виленская духовная католическая семинария|Виленскую духовную католическую семинарию]] (1903), [[Санкт-Петербургская Римско-католическая Духовная академия|Духовную католическую академию в Петербурге]] со степенью магистра богословия (1906). ПосвящёнРукоположен вво священники в 1907. Учился в [[Инсбрук]]е (1908—1909), [[Мюнхен]]е (1909—1910).
 
Служил в различных приходах Белоруссии: в [[Могилёв]]е, [[Минск]]е, [[Городище]], [[Игумен (город)|Игумене]], [[Антополь|Антополе]]. Способствовал введению [[белорусский язык|белорусского языка]] в жизньлитургическую [[костёл]]апрактику Католической церкви. К съезду белорусских [[ксёндз]]овсвященников в Минске в 1917 году подготовил реферат «Белорусское движение и его отношение к жизни Костела, а также к акции католической в Беларуси».
 
В 1922 году возглавил Минский [[деканат (католицизм)|деканат]]. Выступил против конфискации костельногоцерковного имущества. 31 мая 1922 года арестован советскими властями, осуждёнприговорён нак смертной смертьказни, наказание заменено на 5 лет заключения. СиделОтбывал срок в Минске, Москве («[[Бутырка|Бутырке]]») и в [[Ярославль|Ярославле]]. 28 апреля 1924 года в результате обмена политическими заключёнными попал в [[Польша|Польшу]].
 
Служил в {{не переведено 2|Городище (Пинский район)|Городище|be|Гарадзішча (Пінскі раён)|Гарадзішча}} под [[Пинск]]ом и на [[Подляшье]]. Перевёл на белорусский язык части [[Новый Завет|Нового Завета]]: [[Апокалипсис]], [[АпостольскиеДеяния деянияапостолов]], [[Посланияпослания апостола Павла]]. Похоронен в [[Клещеле]] нав [[Белосточчина|БелосточчинеБелосток]]ской земле по своему желанию рядом со своим духовным наставником священником Адольфом Пласковицкий. Адам Лисовский сыграл большую роль в судьбе священника {{не переведено 2|Адам Станкевич|Адама Станкевича|be|Адам Станкевіч}}, формировании его белорусского национального сознания.
 
== Источники ==