Башчанская плита: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мой вклад в "общую неделю"
 
Строка 8:
Каменная плита содержит надпись, текст которой гласит о пожертвовании королём [[Дмитар Звонимир|Дмитаром Звонимиром]] участка земли [[бенедиктинцы|бенедиктинскому]] [[аббатство|аббатству]] под управлением аббата Држихи. Надпись содержит 13 строк, хорошо сохранилась. Два фрагмента плиты в правой части была найдены отколотыми от основной плиты, но также сохранили выбитый текст. Башчанская надпись выполнена [[глаголица|глаголицей]], содержит ряд характерных особенностей хорватского извода [[церковнославянский язык|церковнославянского языка]]. Башчанская плита — единственный сохранившийся образец переходного типа глаголического алфавита от «круглого» (болгарско-македонского) к «угловатому» (хорватскому).
 
Башчанская надпись — старейший из сохранившихся письменных источников, где упомянуто название страны «[[Хорватия]]» и этнонимприлагательное «[[хорваты]]хорватский» на [[хорватский язык|хорватском языке]]. Существует несколько более древних хорватско-глаголических надписей (Пломинская плита, Валунская плита и Кркская надпись датируются XI веком), но они уступают Башчанской плите объёмом и сохранностью. Надпись выполнена хорватским изводом церковнославянского языка и считается одним из древнейших свидетельств периода зарождения собственно хорватского языка.
 
Текст башчанской надписи изображён на [[аверс]]е банкноты в 100 [[куна (валюта)|кун]] вместе с портретом [[Мажуранич, Иван|Ивана Мажуранича]].