Набережная Вайтань: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м робот добавил: eu:Bund
м робот изменил: zh:中山东一路; косметические изменения
Строка 1:
{{coord|display=title|31|14|29|N|121|29|9|E|type:landmark_region:CN}}
[[ИзображениеФайл:Bund at night (with Bund Financial Center).jpg|thumb|300px|На переднем плане бывшее здание штаб-квартиры корпорации [[HSBC|Гонконгско-шанхайской банковской корпорации]] (''The Hong Kong & Shanghai Banking Corporation — HSBC'') (слева), здание Шанхайской таможни (в центре), ранее — [[Bank of Communications|Банка путей сообщения]] (справа); на заднем плане здание «Банд Центра»]]
 
'''На́бережная Вайта́нь''' ({{lang-zh1|外灘|Wàitān}}; {{lang-en|The Bund}}; другие названия: Бунд, Банд, Шанхайская набережная, Набережная) — участок улицы [[Сунь Ятсен]]а ({{lang-zh6|中山路|Чжуншань Лу}}, {{lang-en|Zhongshan Road}}) в [[Шанхай|Шанхае]] ([[Китай]]). Он располагается в границах бывшего международного [[сеттльмент]]а вдоль реки [[Хуанпу (река)|Хуанпу]] в восточной части района [[Хуанпу (район в Шанхае)|Хуанпу]]. Обычно под этим названием также объединяют здания и пристани вдоль этой улицы и прилегающие территории. Напротив набережной через реку расположен новый деловой район Шанхая [[Пудун (район)|Пудун]].
Строка 39:
</gallery>
 
[[ИзображениеФайл:Waitan-panorama.jpg|630px|Панорамный вид набережной]]
 
== Ссылки ==
Строка 64:
[[sv:Bund]]
[[vi:Bến Thượng Hải]]
[[zh:上海外滩中山东一路]]