У-Цзин: различия между версиями

У-Цзин является древнейшим китайским литературным памятником и содержит весьма ценные сведения по древней истории китайского народа. Однако некоторые европейские историки{{нет АИ|1|12|2009}} считаюсчитают, что этим сведениям нельзя вполне доверять. Они установили, что учёные, восстанавливавшие древние книги (в основном составленные в VI—V вв. до н. э.) при [[Хань (династия)|династии Хань]], стремились приспособить их к политическому строю своей эпохи и поэтому прибегали либо к окружению древнего текста соответствующим комментарием, либо к интерполяциям и даже к прямой фальсификации текста. У-Цзин дошла до нас в столь ненадёжной ханьской редакции, что для принятия европейцами требует ещё большой филологической работы для отделения древнего текста от позднейших наслоений.