Миссия «Серенити»: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Ссылки: шаблон |
|||
Строка 74:
* Для просмотра фильма не обязательно быть знакомым с телесериалом «Светлячок», но некоторые обстоятельства фильма обусловлены сюжетом телесериала и развивают начатые в нём линии.
* В сцене похорон на Кейли надет медальон с изображением китайского символа счастья, который, как правило, используется на свадьбах.
* В фильме насчитывается 74 убитых (без учёта множества людей, погибших при нападении Пожирателей на поселение и во время космической битвы).
* Кодовая фраза «Это курам на смех», с помощью которой Саймон может «отключить» Ривер, не является переводом, а произносится в фильме по-русски
* Пилот «Серенити» Уош носит куртку с эмблемой международной программы космических полётов «[[Интеркосмос]]» на одном рукаве и эмблемой миссии космолёта «Космонавт Леонов» из фильма «[[2010 (фильм)|Космическая одиссея 2010]]» (1984) на другом.
* В звездной системе, где обитают герои фильма, довольно распространен [[Путунхуа|китайский язык]]. В частности, именно на нём они предпочитают употреблять бранные выражения.
| |||