Респонсорий: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1:
'''Респонсо́рий''' ([[Латинский язык#Поздняя латынь|позднелат.]] responsorium, от {{lang-la|respondere}} отвечать), жанр (форма) [[Монодия|монодического]] песнопения в католическом [[Оффиций|оффиции]]. Текстовую основу респонсориев составляет Священное Писание (главным образом, [[Псалтырь]]) или его парафразы. Различают большой респонсорий (''лат.'' responsorium prolixum ''букв.'' «протяжённый респонсорий») и короткий респонсорий (''лат.'' responsorium breve) с лаконичной поэтической строфой и простой силлабической (один слог текста = один звук) мелодией. В большом респонсории чередуется хоровой (ансамблевый) [[рефрен]] (''лат.'' responsum - ответ, отсюда название) и исполнение солистом (украшенного богатыми [[мелизм]]ами) псалмового стиха (верса) в особом, так называемом респонсорном [[Псалмовый тон|респонсорном тоне]]. После реформ [[Второй Ватиканский собор|Второго Ватиканского собора]], приведших к упрощению богослужения и переводу богослужебных текстов на современные (главным образом, новоевропейские) языки, технически сложные большие респонсории можно услышать в концертных программах и в аудиозаписях [[Аутентичное исполнительство|аутентистов]].
 
В эпоху позднего [[Возрождение|Возрождения]] (после [[Тридентский собор|Тридентского собора]]) и в эпоху [[барокко]] особую популярность получили многоголосные распевы больших респонсориев [[Великий Четверг|Великого Четверга]], [[Великая Пятница|Великой Пятницы]], [[Великая Суббота|Великой Субботы]]<ref>В совокупности эти три кульминационных дня Страстной Недели у католиков позднее получили парадоксальное название [[Пасхальное триденствие]] (triduum, ''букв.'' триднев).</ref>. Такие респонсории составляли главное украшение совмещавшей утреню и лауды службы, которая метафорически обозначалась как ''Ténebrae'' (''букв.'' "сумерки", в связи с особенностями отправления культа - гашение свечей, пение в сумерках, рассматриваются также другие коннотации). Многоголосные респонсории (с оглядкой на заранее данный голос [cantus prius factus], а также и свободное сочинённые) написали [[Джезуальдо]], [[Орландо ди Лассо|Лассо]], [[Палестрина]], Кристобаль де [[Моралес, Кристобаль де|Моралес]], Т.Л. де [[Виктория, Томас Луис де|Виктория]], Марк-Антуан [[Шарпантье, Марк-Антуан|Шарпантье]], Франсуа [[Куперен, Франсуа|Куперен]] и некоторые другие великие композиторы.
Строка 35:
# Ecce quomodo moritur justus // Вот, когда умирает праведник
# Astiterunt reges terrae // Восстают цари земли
# Aestimatus sum cum descentibusdescendentibus in lacum // Я сравнялся с нисходящими в могилу
# Sepulto Domino // Когда Господь был погребён