Записки у изголовья: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Dagon (обсуждение | вклад) опечатка + нейтральность |
LEMeZza (обсуждение | вклад) викификация, оформление |
||
Строка 1:
[[Файл:Hyakuninisshu 062.jpg|thumb|260px|Сэй Сёнагон]]
{{нихонго-но-намаэ|'''«Записки у изголовья»'''
== Название ==
Название книги не принадлежит автору, оно было закреплено за
== Содержание ==
События, описанные в «Записках у изголовья», начинаются с 986 года и заканчиваются 1000 годом н.
Книга состоит из отдельных, разных по размеру заметок «данов». Их подразделяют на три типа: перечисления, рассказы о пережитом и собственно [[дзуйхицу]], или разные заметки. Книга состоит из 320 отдельных разделов, которые расположены не в хронологическом порядке. Самая ранняя рукопись датируется 1500 годом, поэтому нет возможности понять, насколько план соответствует замыслу автора.
Они представляют собой рассказы о том, что проиходило с Сэй Сёнагон, после того, как она поступает на придворную службу в свиту юной императрицы Тэйси (супруги [[Император Итидзё|императора Итидзё]]). Императрица
После того, как в [[1000 год]]у императрица умерла во время родов, Сэй Сёнагон уходит со службы.
== Рукописи ==
До нашего времени дошли четыре основных списка «Записок у изголовья». В двух списках материал классифицирован, в остальных расположен в свободном порядке. Считается, что именно так он был организован изначально. В конце 30-х годов XX века был найден новый вариант книги, более достоверный, разрешивший сомнения исследователей. Именно на
Перевод на русский осуществлен Верой Марковой. Встречается неполное издание – т.н. «Избранные страницы».▼
▲Перевод на русский осуществлен Верой Марковой. Встречается неполное издание
== Ссылки ==
{{rq|source|wikify}}
▲* {{lib.ru|http://www.lib.ru/INPROZ/SENAGON/}} — «Записки у изголовья».
[[Категория:Сочинения японских авторов]]
|