Украинизмы: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Klangtao (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
Строка 26:
=== Фонетические ===
* В русском поэтическом языке XVII-XVIII веков искусственное чтение буквы «ѣ» как «и» (вместо дифтонга «йэ» или, реже, «'э») для достижения консонанса <ref>В. В. Калугин. Орфоэпические варианты <ĕ> (ѣ) в поэтическом языке А. Кантемира. [http://www.philol.msu.ru/~rlc2007/pdf/2.pdf]</ref>. (ср. совр. разг. «
* сближение звуков [и] и [ы] в поэзии XVII-XIX столетий: рифмы ''кудри — пудры'', ''жизни — отчизны'' <ref>Якобсон Р. Основа сравнительного славянского литературоведения // Якобсон. Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. С. 60-61</ref>
| |||