Аппиан: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
SSSN (обсуждение | вклад) |
Нет описания правки |
||
Строка 23:
== Римская история Аппиана ==
Примерно в [[160]]—[[170 год]]
Список книг «[[Римская история (Аппиан)|Римской истории]]» Аппиана ('''жирным шрифтом''' отмечены книги, дошедшие до нас полностью, ''курсивом'' — не дошедшие совершенно):
Строка 47:
[[Лукомский, Леонид Юрьевич|Леонид Юрьевич Лукомский]] так оценивает стиль Аппиана:
<blockquote>Вероятно, несмотря на отсутствие у нашего историка фундаментальной энциклопедичности [[Тит Ливий|Тита Ливия]] или глубины изложения и понимания общественных проблем [[Публий Корнелий Тацит|Тацита]], в его книгах есть нечто, что привлекает к себе тех, кто стремится глубже познакомиться с историей Рима, и, в частности, разобраться в тех сложнейших отношениях людей, которые возникали в переломную во многих отношениях эпоху
== Переводчики Аппиана на русский язык ==
Строка 53:
== Примечания ==
{{примечания}}
== Тексты и переводы ==
* В серии «[[Loeb classical library]]» сочинения изданы в 4 т. под № 2-5.
* В серии «[[Collection Budé]]» пока [http://www.lesbelleslettres.com/recherche/?fa=tags&tag=APPIEN изданы] книги 6-8, 11-13.
Русские переводы (лучшее издание: 2006 года):
* Сведения о Скифии и Кавказе. // ВДИ. 1948. № 1. С. 282—292.
* ''Аппиан''. Гражданские войны. (Известия ГАИМК. Вып. 129). Л.: Соцэкгиз, 1935. 351 стр.
* Переводы С. П. Кондратьева из Аппиана:
** Римская история. Кн.1-4. // ВДИ. 1950. № 2
** Кн. 5-8. // ВДИ. 1950. № 3.
** Кн. 8 (ч.2), 9, 10. // ВДИ. 1950. № 4.
** ''Аппиан''. Кн. 11. Сирийские дела. // ВДИ. 1939. № 2.
** ''Аппиан''. Кн. 12. Митридатовы войны. // ВДИ. 1946. № 4.
* переизд.: Римские войны. (Серия «Античная библиотека»). СПб.: Алетейя, 1994. 780 стр.
* ''Аппиан''. Римская история. / Пер. С. П. Кондратьева (кн. 1-12 [1939-1950]), С. А. Жебелева (кн. 13), С. И. Ковалева (кн. 14, гл. 1-48), М. С. Альтмана (кн. 14, гл. 49-139), О. О. Крюгера (кн. 14, гл. 140 — кн. 15, гл. 78), Е. Г. Кагарова (кн. 15, гл. 79 — кн. 16, гл. 90), Т. Н. Книпович (кн. 16, гл. 91 — кн. 17, гл. 52), А. И. Тюменева (кн. 17, гл. 53-145), под ред. (кн. 13-17 [1935]) С. А. Жебелева и О. О. Крюгера, сверенный [в 1998 г.] Е. С. Голубцовой и Л. Л. Кофановым. Статья И. Л. Маяк. Комм. Е. М. Штаерман, Т. Д. Златковской, А. С. Балахванцева. (Серия «Памятники исторической мысли»). М.: Наука. [[1998]]. 726 стр. ISBN 5-02-010146-X
** переиздание: (Серия «Классическая мысль»). М., АСТ-Ладомир. 2002. 880 стр.
** Римская история. В 2 т. М., Рубежи XXI. [[2006]]. (''заново отредактированное издание 1998 года'')
* ''Аппиан''. Римская история. Первые книги. / Пер. и комм. А. И. Немировского. (Серия «Античная библиотека»). СПб.: Алетейя. 2004.
== Ссылки ==
* [http://barnascha.narod.ru/books/appianus/loeb.htm Аппиан в издании «Loeb classical library» (греческий текст и английский перевод)]
* [http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/0256.html Dictionary of Greek and Roman Antiquities edited William Smith (1870)]
* [http://www.vehi.net/istoriya/rim/appian/mitridat.html Аппиан, Митридатовы войны]
|