Аппиан: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 23:
 
== Римская история Аппиана ==
Примерно в [[160]]—[[170 год]] годахах Аппиан написал [[древнегреческий язык|по-гречески]] историю [[Древний Рим|Рима]] — произведение «[[Римская история (Аппиан)|Римская история]]» ({{lang-grc|Ρωμαϊκά / Ρομαϊκὴ ιστορία}}), которая хронологически охватывала период от древних времён до современной ему эпохи. В своём труде он описывает историю различных территорий до их присоединения к [[Древний Рим|Риму]] по этническому принципу и в том порядке, в каком они подпадали под власть [[Древний Рим|Рима]]. Всего Аппиан написал 24 книги, однако до наших дней дошли целиком лишь книги VI—VIII и XII—XVII. Кроме того, от некоторых книг сохранились небольшие, но порой и довольно значительные отрывки — выписки, сделанные в [[Средние века]] в [[Византия|Византии]]. Также сохранилось написанное Аппианом предисловие.
 
Список книг «[[Римская история (Аппиан)|Римской истории]]» Аппиана ('''жирным шрифтом''' отмечены книги, дошедшие до нас полностью, ''курсивом'' — не дошедшие совершенно):
Строка 47:
 
[[Лукомский, Леонид Юрьевич|Леонид Юрьевич Лукомский]] так оценивает стиль Аппиана:
<blockquote>Вероятно, несмотря на отсутствие у нашего историка фундаментальной энциклопедичности [[Тит Ливий|Тита Ливия]] или глубины изложения и понимания общественных проблем [[Публий Корнелий Тацит|Тацита]], в его книгах есть нечто, что привлекает к себе тех, кто стремится глубже познакомиться с историей Рима, и, в частности, разобраться в тех сложнейших отношениях людей, которые возникали в переломную во многих отношениях эпоху I-II I—II вв. до  н. э., когда римская государственность претерпевала жесточайший кризис и когда все ее основания фактически обновились. Для этого более всего подходит именно историк типа Аппиана  — не увлекающийся ненужными деталями социологического характера, чем весьма часто грешат современные авторы, посвящающие свои труды истории человеческих сообществ, ведущий изложение свободно и ясно, без лишней риторики, без напыщенности и ненужных отступлений. Он стремится быть правдивым и подняться выше предвзятых оценок деятельности отдельных политиков и партий, но, что самое главное, для него стержнем изложения является свободная и творческая человеческая личность, причем именно личность, а не организация.<ref>http://ancientrome.ru/publik/article.htm?a=1267096741</ref></blockquote>
 
== Переводчики Аппиана на русский язык ==
Строка 53:
 
== Примечания ==
{{примечания}}
<references/>
 
== Тексты и переводы ==
* В серии «[[Loeb classical library]]» сочинения изданы в 4 т. под № 2-5.
* В серии «[[Collection Budé]]» пока [http://www.lesbelleslettres.com/recherche/?fa=tags&tag=APPIEN изданы] книги 6-8, 11-13.
 
Русские переводы (лучшее издание: 2006 года):
* Сведения о Скифии и Кавказе. // ВДИ. 1948. № 1. С. 282—292.
* ''Аппиан''. Гражданские войны. (Известия ГАИМК. Вып. 129). Л.: Соцэкгиз, 1935. 351 стр.
* Переводы С. П. Кондратьева из Аппиана:
** Римская история. Кн.1-4. // ВДИ. 1950. № 2
** Кн. 5-8. // ВДИ. 1950. № 3.
** Кн. 8 (ч.2), 9, 10. // ВДИ. 1950. № 4.
** ''Аппиан''. Кн. 11. Сирийские дела. // ВДИ. 1939. № 2.
** ''Аппиан''. Кн. 12. Митридатовы войны. // ВДИ. 1946. № 4.
* переизд.: Римские войны. (Серия «Античная библиотека»). СПб.: Алетейя, 1994. 780 стр.
* ''Аппиан''. Римская история. / Пер. С. П. Кондратьева (кн. 1-12 [1939-1950]), С. А. Жебелева (кн. 13), С. И. Ковалева (кн. 14, гл. 1-48), М. С. Альтмана (кн. 14, гл. 49-139), О. О. Крюгера (кн. 14, гл. 140 — кн. 15, гл. 78), Е. Г. Кагарова (кн. 15, гл. 79 — кн. 16, гл. 90), Т. Н. Книпович (кн. 16, гл. 91 — кн. 17, гл. 52), А. И. Тюменева (кн. 17, гл. 53-145), под ред. (кн. 13-17 [1935]) С. А. Жебелева и О. О. Крюгера, сверенный [в 1998 г.] Е. С. Голубцовой и Л. Л. Кофановым. Статья И. Л. Маяк. Комм. Е. М. Штаерман, Т. Д. Златковской, А. С. Балахванцева. (Серия «Памятники исторической мысли»). М.: Наука. [[1998]]. 726 стр. ISBN 5-02-010146-X
** переиздание: (Серия «Классическая мысль»). М., АСТ-Ладомир. 2002. 880 стр.
** Римская история. В 2 т. М., Рубежи XXI. [[2006]]. (''заново отредактированное издание 1998 года'')
* ''Аппиан''. Римская история. Первые книги. / Пер. и комм. А. И. Немировского. (Серия «Античная библиотека»). СПб.: Алетейя. 2004.
 
== Ссылки ==
* [http://barnascha.narod.ru/books/appianus/loeb.htm Аппиан в издании «Loeb classical library» (греческий текст и английский перевод)]
* [http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/0256.html Dictionary of Greek and Roman Antiquities edited William Smith (1870)]
* [http://www.vehi.net/istoriya/rim/appian/mitridat.html Аппиан, Митридатовы войны]