|
== Взгляды ==
В книге «Человек и материя», ''L’Homme et la matière'' (1943), Леруа-Гуран предлагает концепцию «технических тенденций», то есть универсальной технической динамики, которая существует независимо от этнических групп, которые, тем не менее, являются единственными формами, через которые данные тенденции конкретизируются. Конкретизацию технической тенденции в конкретном этносе он называет «техническим фактом».
In ''L’Homme et la matière'' (1943), Leroi-Gourhan proposes the concept of ''technical tendencies'', that is, universal technical dynamics that operate independently of the ''ethnic'' groupings which are nevertheless the only forms through which these tendencies are concretised. The concretisation of the technical tendency in a particular ethnicity he calls a ''technical fact''.
В книге «Среда и технологии», ''Milieu et techniques'' (1945) он развивает далее свои взгляды в общую теорию взаимоотношений между техническим (универсальная тенденция) и этническим (частная, дифференцированная конкретизация). По мнению Леруа-Гурана, человеческая группа ведёт себя как живой организм, ассимилирует свою окружающую среду через «занавес объектов», то есть технологии.
In ''Milieu et techniques'' (1945), Leroi-Gourhan develops this into a general theory of the relation between the technical (as universal tendency) and the ethnic (as specific, differentiated concretisation). The human group, according to Leroi-Gourhan, behaves as though it were a living organism, assimilating its exterior milieu via «a curtain of objects», which he also calls an «interposed membrane» and an «artificial envelope», that is, technology. The milieu of the organism is divisible into the exterior milieu (geography, climate, animals and vegetation) and the interior milieu (the shared past of the group, thus «culture», etc.). This division enables a clarification of the concept of technical tendency. A tendency, according to Leroi-Gourhan, is a movement, within the interior milieu, that gains progressive foothold in the exterior milieu.
== Теория эволюции ==
|
