Слово Норинга в культуре северных славянских народов связано с местным устным [[фольклор|фольклором]]. Существует предание, что свое название река Вологодской области получила из легенды о птице норинге, которая была распространена на территории расселения [[словене|словен]] и [[кривичи|кривичей]]. Ограниченные в своём распространении на северо-запад и запад, где они встретили сильные литовские и финские племена, кривичи продвинулись к северо-востоку и поглотили жившие там малочисленные [[финно-угорские народы|финно-угорские]] и [[балтийкиебалтийские языки|балтийские]] племена. Согласно [[этнография|этнографическим]] данным устной фольклорной традиции в VIII-IX вв. один из [[князь|князей]] кривичей, получив тяжелое ранение, вернул себе здоровье при помощи живой [[вода|воды]], источник которой указала Норинга. По одной из версий, так звали внучку знахаря, которая обладала способностью превращаться в птицу. Часть респондентов, впрочем, ничего не говорит об [[оборотень|оборотничестве]], упоминая либо обычную девочку, либо птицу, лишенную каких-либо магических свойств, за исключением поиска живой воды. Однако образ птицы встречается несравненно чаще. Разночтения касаются также социального положения излечившегося героя: его называют то князем, то просто стариком. В последнем случае к Норинге за живой водой отправляется его младший сын. Перечисленные мотивы указывают на дохристианское происхождение легенды. В местной культурной традиции сохранился [[обычай]]: если в доме есть больной человек, то на пороге оставляют семена или хлебные крошки, чтобы привлечь заботливую птичку Норингу, которая принесет в клюве каплю живой воды и исцелит больного.
