Википедия

Тосканский диалект: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎Лексика: "стандартношго" на "стандартного"
Строка 55:
== Фонетика ==
=== Ослабление G и C ===
Явление ослабевания в интервокальной позиции итальянского ''мягкого g'' [{{IPA2IPA4|ʤ}}] (''дж'') и ''мягкого c'' [{{IPA2IPA4|ʧ}}] (''ч''), обозначаемое термином ''attenuazione''—затухание.
 
Между двумя гласными, звонкая заальвеолярная аффриката переходит в звонкий постальвеолярный фрикативный звук:
 
<center>/{{IPAIPA4|ʤ}}/ → [{{IPAIPA4|ʒ}}].</center>
 
Это явления очень ярко проявляется, его легко услышать в повседневной речи (обычно также в [[Умбрия|Умбрии]] и кое-где в Центральной Италии): слово ''la gente'' в стандартном варианте итальянского звучит как /{{IPAIPA1|la 'ʤɛnte}}/ [{{IPA|la 'ʤɛnte}}], но в тосканском диалекте произносится как [{{IPA|la 'ʒɛnte}}].
 
Аналогично глухая заальвеолярная аффриката переходит в глухой постальвеолярный фрикативный звук между двумя гласными:
 
<center>/{{IPAIPA4|ʧ}}/ → [{{IPAIPA4|ʃ}}].</center>
 
Слово ''la cena'' - — обед, в стандартном варианте произносится как /{{IPAIPA1|la 'ʧena}}/ [{{IPA|la 'ʧe:na}}], в тосканском диалекте - — [{{IPA|la 'ʃe:na}}].
 
=== Переход S в аффрикату ===
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Тосканский_диалект