Википедия

Радклиф, Анна: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 39:
Самыми популярными [[роман (жанр)|романами]] Анны Радклиф были: «The romance of the forest», «The mysteries of Udolpho» ([[1794]]; один из лучших) и «The Italian or confessional of the black penitents» ([[1797]]). Главная особенность даровании Радклиф — постоянное желание производить впечатление на читателя с помощью сильных и резких, подчас грубоватых эффектов, запугивать его воображение разными ужасами, переносить место действия в страшную или загадочную обстановку, придумывать неожиданные приключения, таинственные встречи, интриги, злодеяния (в конце тайна обыкновенно раскрывается). Мрачные подземелья, средневековые замки, нападения разбойников, одинокая, заброшенная могила, появление призраков и духов, гроза в пустынной местности, завывание ветра в глухую, ночную пору — вот любимые [[аксессуар]]ы романов Радклиф.
 
Она со значительным искусством обрисовывала психологию своих героинь (например Эмилии в «The mysteries of Udolpho»), умела иногда в поэтических выражениях описывать природу и во всяком случае отличалась неистощимой фантазией. Местами в её сочинениях чувствуется влияние [[сентиментализм|сентиментального]] направления, что также немало способствовало популярности. В первой четверти XIX века романы Радклиф имели громадный успех не только в [[Англия|Англии]], но и во всех странах [[Европа|Европы]], в том числе и в России. Анне Радклиф принадлежит также описание путешествия на континент, совершённого ею в [[1794]] г. («Journal of a tour through Holland and the western frontier of Germany»); здесь попадаются отдельные места, очень красивые по форме, наряду с несколько наивными или чопорными суждениями о чужих краях. <!-- Ср. John Colin Dunlop, «History of prose fiction» (1888); «The literary history of England», by Mrs. Oliphant (1882). -->
 
==Переводы и подражания Радклиф в России==
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Радклиф,_Анна