Абсолютив: различия между версиями

62 байта добавлено ,  10 лет назад
чуть викифицировал
м (робот добавил: hu:Abszolutívusz)
(чуть викифицировал)
{{Падежи}}
'''Абсолютив''' ''(абсолютный [[падеж]])'' — падежная форма в языках [[эргативный строй|эргативного строя]]. Обозначает любой предмет высказывания, который не производит направленного действия. Грамматически это может быть [[пациенс]] (объект действия) при [[переходный глагол|переходном глаголе]] и [[агенс]], (субъект действия) при непереходном. Действующий же на него субъект (агенс при переходном глаголе) обозначается [[эргатив]]ным падежом. Например, во фразе «''солнце'' освещает '''лес'''» слово '''«лес»''' должно стоять в абсолютиве, так как это - пациенс, объект действия, ''«солнце»'' же - в эргативе, как источник действия. Наоборот, во фразе «'''солнце''' светит», где отсутствует адресат действия - в абсолютиве стоит '''«солнце»''' (агенс при непереходном глаголе). При эргативном строе, в отличие от привычного намрусскоговорящему человеку [[номинативный строй|номинативного строя]], фраза строится вокруг пациенса - т.е.то есть объекта, а не субъекта действия, который, стоя в абсолютиве, играет роль [[подлежащее|подлежащего]]. На русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива - косвенные: «'''лес''' ''освещается'' солнцем».
 
'''Абсолютив''' ''(абсолютный [[падеж]])'' — падежная форма в языках [[эргативный строй|эргативного строя]]. Обозначает любой предмет высказывания, который не производит направленного действия. Грамматически это может быть [[пациенс]] (объект действия) при [[переходный глагол|переходном глаголе]] и [[агенс]], (субъект действия) при непереходном. Действующий же на него субъект (агенс при переходном глаголе) обозначается [[эргатив]]ным падежом. Например, во фразе «''солнце'' освещает '''лес'''» слово '''«лес»''' должно стоять в абсолютиве, так как это - пациенс, объект действия, ''«солнце»'' же - в эргативе, как источник действия. Наоборот, во фразе «'''солнце''' светит», где отсутствует адресат действия - в абсолютиве стоит '''«солнце»''' (агенс при непереходном глаголе). При эргативном строе, в отличие от привычного нам [[номинативный строй|номинативного строя]], фраза строится вокруг пациенса - т.е. объекта, а не субъекта действия, который, стоя в абсолютиве, играет роль [[подлежащее|подлежащего]]. На русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива - косвенные: «'''лес''' ''освещается'' солнцем».
 
== Пример абсолютивного падежа ==
Примеры из [[баскский язык|баскского языка]], где абсолютив в единственном числе имеет нулевое окончание (''-a'' — определённый [[артикль]]), а эргатив — [[окончание]] ''-k'', идущее после артикля.
 
* '''Otsoa''' еtorri da (Пришёл '''волк''').
* ''Ehiztaria<u>k</u>'' '''otsoa''' harrapatu du (''Охотник'' поймал '''волка''' ; досл.дословно «''Охотнику'' попался '''волк'''»
 
== Литература ==