Сборник Клоца: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Kcmamu (обсуждение | вклад) дополнено по "Ст.-сл. словарю" |
Kcmamu (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 1:
'''Клоцов сборник''' (правильнее было бы '''Клоцев сборник''', но так почему-то не пишут; другие названия: '''Клоциев сборник''', '''Сборник Клоца''', '''Клоцов глаголита''', в зарубежных источниках '''Glagolita Сlozianus''', иногда '''Klozianus''') — [[старославянский язык|старославянская]] [[глаголица|глаголическая]] рукопись, 14 листов [[пергамен]]а. Датируется [[XI век]]ом, является сохранившейся частью большой книги проповедей (гомилий).
До конца [[XV век]]а рукопись принадлежала [[Франкопан, Иван|Ивану Франкопану]], правителю острова [[Крк]] в [[Далмация|Далмации]]; позже в основном графу Парису Клоцу, по имени которого именуется сегодня. В настоящее время сборник разделен на две части: свои 12 листов граф Клоц завещал (умер в 1856) городскому музею в [[Триент]]е (Италия), а два листа были увезены в [[Инсбрук]] (Австрия), где хранятся в местном музее «Ferdinandeum».
Издания: [[Копитар, Ерней Бартол|Е. Копитара]] (1836, триентская часть), [[Миклошич, Франьо|Ф. Миклошича]] (1860, инсбрукская часть), [[Срезневский, Измаил Иванович|И. И. Срезневского]] (1866, целиком), [[Вондрак, Вацлав|В. Вондрака]] (1893, целиком и с параллельным греческим текстом). Полное фототипическое издание с кирилловской и латинской транслитерацией, греческим текстом, примечаниями, чешским переводом и словарем: [[Достал, Антонин|Antonín Dostál]], ''Clozianus: Codex palaeoslovenicus glagoliticus — Staroslověnský hlaholský sborník...'', Praha, 1959.
| |||