Кошмар на улице Вязов (франшиза): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
|||
Строка 252:
==Считалочка о Фредди Крюгере==
Раз, два, Фредди заберёт тебя… (''One, Two Freddy’s coming for you'') — стишок, придуманный специально для киносериала «[[Кошмар на улице Вязов (киносериал)|Кошмар на улице Вязов]]» автором сценария и режиссёром первой
Существуют множество вариантов песенки на русском языке из-за обилия пиратских переводов, осуществлённых в СССР в конце 80-х — начале 90-х годов. Сейчас все эти переводы считаются классическими, однако единственный лицензионный вариант, прозвучавший в дубляже фильма «[[Фредди против Джейсона]]» по мнению поклонников является не самым удачным, так как в нём практически потеряна рифма.
| |||