Википедия

Волга-Волга: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 17:
{{Другие значения|Волга (значения)}}
 
«'''Во́лга-, Во́лга'''» — музыкальная комедия [[Александров, Григорий Васильевич|Григория Александрова]], премьера которой состоялась [[24 апреля]] [[1938 год]]а.
 
Фильм «Волга-, Волга», работа над которым велась создателями более четырёх лет, является «эпическим» полотном о жизни и достижениях Советского Союза конца 1930-х годов, своего рода кинофильмом-символом той эпохи.<ref name=mussky /> [[Комедия]] «Волга-, Волга» была любимым [[фильм]]ом [[Сталин, Иосиф Виссарионович|Сталина]]<ref name=mussky>[http://its-sport.at.ua/publ/176-1-0-1296 «Волга-Волга»] // Игорь Анатольевич Мусский, «100 великих отечественных кинофильмов», М.: «Вече», 2005. ISBN 5-9533-0863-9.</ref>.
 
Снимался в различных местах: [[Москва]], [[Камышин]] [[Волгоградская область|Волгоградской области]] (там снимался Мелководск), [[Нижний Новгород|Горький]], [[Сарапул]], верховья [[Чусовая|реки Чусовой]], [[Волга]] в районе [[Жигули (возвышенность)|Жигулей]], [[Московское море]], [[канал Москва—Волга]], [[Химкинское водохранилище]]<ref name=mussky /><ref name=sostav>[http://www.sostav.ru/print/rus/2010/03.02/news/9/ ''«Первый канал» и компания «Формула цвета» раскрасили фильм «Волга-Волга»'', Состав.ру, 03.02.2010.]</ref>.
 
== Сюжет ==
События фильма разворачиваются вокруг небольшой провинциальной группы непрофессиональных актёров, которые направляются в Москву на конкурс [[Художественная самодеятельность|художественной самодеятельности]] под названием «Московская Музыкальная Олимпиада». Большинство сцен фильма происходят на пароходе, плывущем по р. Волге. Ведущие роли исполняются женой режиссёра Александрова — Любовью Орловой и Игорем Ильинским.
 
Начальник управления мелкой кустарной промышленности города Мелководска Бывалов ([[Ильинский, Игорь Владимирович|Игорь Ильинский]]), [[Бюрократия|бюрократ]] и [[Карьера|карьерист]], мечтает о службе в [[Москва|Москве]]. Из Москвы приходит [[телеграмма]] о том, что необходимо направить на творческую олимпиаду самодеятельный коллектив, но Бывалов никого посылать не хочет, так как считает, что [[талант]]ов в Мелководске нет. Но в городе есть два творческих коллектива (один играет [[Классическая музыка|классическую музыку]], второй — [[Русская народная музыка|народную]]), оба убеждают Бывалова, что ехать в Москву на соревнование должны именно они. Бывалов цепляется за возможность попасть в Москву и везёт на [[пароход]]е коллектив с классическим [[репертуар]]ом. А другой коллектив, во главе с письмоносицей Стрелкой ([[Орлова, Любовь Петровна|Любовь Орлова]]) идёт, едет и плывёт окольными путями, но в конце концов нагоняет бываловский пароход.
Строка 30:
== Интересные факты ==
{{викицитатник}}
В [[1942 год]]у [[Сталин, Иосиф Виссарионович|Сталин]] пригласил посла США [[Гарриман, Уильям Аверелл|Гарримана]] и прибывшего в СССР помощника президента [[Хопкинс, Гарри|Гарри Гопкинса]] посмотреть вместе с ним фильм «Волга-, Волга».
Гостям фильм понравился, и Сталин якобы в знак особого расположения подарил через Гопкинса президенту [[Рузвельт, Франклин Делано|Рузвельту]] копию фильма.
 
С точки зрения Любови Орловой, название фильма было заимствовано из популярной русской народной песни «Стенька Разин», которую некогда пел режиссёр Александров во время своего плавания на лодке вместе с Чарли Чаплином в бухте Сан-Франциско. Чаплин тогда в шутку предложил слова для названия фильма, но Александров отнёсся к этому серьёзно и назвал свой новый фильм «Волга-, Волга».
 
Рузвельт посмотрел фильм и не понял, почему Сталин прислал именно его. Тогда он попросил перевести слова песен. Когда прозвучала песня, посвящённая пароходу «Севрюга» : «''Америка России подарила пароход: / С носа пар, колёса сзади, / И ужасно, и ужасно, / И ужасно тихий ход''», он воскликнул: ''«Вот теперь понятно! Сталин упрекает нас за тихий ход, за то, что мы до сих пор не открыли [[второй фронт]]»''<ref name=mussky /><ref>[http://www.kv.com.ua/archive/20990/culture/21083.html «Люба-любушка, красавица народная». Газета «Время», № 159 (16107), 4.09.2008, стр. 4.]</ref>. По другой версии, Рузвельт подумал, что это намёк на низкое качество поставок по [[Ленд-лиз]]у.
 
Картина подвергалась редактированию. В 1950-е годы из фильма были изъяты кадры с памятником Сталину на канале «Москва-ВолгаМосква—Волга». «Восстановленная» версия 1961 года содержит новые начальные титры, а также частично обновленныеобновлённые пояснительные титры в самой картине. В данной версии сокращён один из эпизодов (пробег Стрелки по палубе корабля), поскольку зритель в этот момент видит на корабле крупного размера название «Иосиф Сталин».
 
== Колоризованная версия ==
14 февраля 2010 года по [[Первый канал|Первому каналу]] была показана [[Колоризация|колоризованная]] версия фильма «Волга-, Волга». Работы по колоризации проводились в [[Лос-Анджелес]]е по заказу «[[Первый канал|Первого канала]]».<ref name=sostav /><ref>[http://wap.1tv.ru/anons?p_anons_title_id=154274 ''Легендарное кино в цвете. «Волга-Волга»'', Анонс Первого канала.]</ref>
Для колоризации был выбран именно вариант 1950-х годов, до этого уже изданный в черночёрно-белом исполнении киновидеообъединением «Крупный план» на VHS в серии «Киноклассика России» и на DVD. Этот вариант числится в ГФФ исходным, поскольку в 501950-е гг. редактировался сам негатив. На месте кадров со статуей Сталина в данном варианте — чернаячёрная проклейка, но с фонограммой. При создании цветного варианта эти "«секунды"» удалены вовсе.
 
== В ролях ==
Строка 65:
 
== Награды ==
В 1941 году фильм «Волга-, Волга» был удостоен [[Сталинская премия|Сталинской премии]] первой степени.
 
== Критика ==
В воспоминаниях [[Смехов, Вениамин Борисович|Вениамина Смехова]] говорится:
{{начало цитаты}}
Обращаясь сегодня к «Волге-, Волге», я […] нахожу её одной из самых [[бурлеск]]ных лент советского кино, самопародией жанра, хотя меньше всего хочу заподозрить в этом достаточно благонамеренного, но, может быть, не слишком проницательного Г. Александрова.<ref>[http://orlovamegastar.narod.ru/turovska.html М. Туровская, ''«Волга-Волга» и её время'', «Искусство кино», № 3, 1998, с. 59-67; «Киноведческие записки», № 45, 2000, с. 120—136.]</ref>
{{конец цитаты}}
 
Строка 86:
 
== Ссылки ==
* [http://www.kinozapiski.ru/article/844/ Римгайла Салис, ''У истоков «Волги-, Волги»'', «Киноведческие записки», № 76, 2005.]
* [http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=15&e_dept_id=2&text_element_id=1050 «Волга, Волга», Энциклопедия отечественного кино.]
* [http://orlovamuseum.narod.ru/Crucial_meeting6.htm ''Григорий Александров. И это всё о нём…'', сайт-портрет Любови Орловой.]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Волга-Волга