Нормандский язык: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м робот добавил: ta:நோர்மாந்திய மொழி; косметические изменения
м диалекты суть в шаблоне
Строка 3:
|имя = Нормандский язык
|самоназвание = Normaund
|страны = {{флагификация|ФранцияFRA}}<br, />{{флагификация|Джерси}}<br, />{{флагификация|Гернси}}
|регионы = [[Нормандия]]<br />[[Нормандские острова]]
|число носителей = —
Строка 10:
:[[Романские языки]]
::[[Галло-романские языки]]
|письмо = [[латинскоелатинский письмо|латиницаалфавит]]
|ISO1 = —
|ISO2 = roa
Строка 16:
}}
 
'''НормандскийНорма́ндский языкязы́к''' — один из [[язык ойль|ойльских]] [[романские языки|романских языков]]. Также для обозначения этого языка используется термин '''нормандско-французский язык''', однако этим термином также обобщённо называют [[англо-нормандский язык|англо-нормандский]] и [[французский законный язык]], ранее использовавшийся в юридической практике в [[Великобритания|Великобритании]]<ref>{{cite web| url=http://books.google.com/books?id=5I8NAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_v2_summary_r&cad=0 |title=The Law-French Dictionary}}</ref>. Употребляется во [[Франция|Франции]] в [[Нормандия|Нормандии]] и на [[Нормандские острова|Нормандских островах]], принадлежащих [[Великобритания|Великобритании]].
 
== Географическое распространение ==
Строка 29:
[[Изоглосса]], названная [[линия Жоре|линией Жоре]], разделяет северные и южные диалекты нормандского языка (линия, проходящая от Гранвиля на берегу [[Ла-Манш]]а до [[Бельгия|бельгийской]] границы). Существуют также различия между западными и восточными диалектами.
 
== См. такжеПримечания ==
{{примечания}}
* [[Джерсийский диалект нормандского языка]]
* [[Гернсийский диалект нормандского языка]]
* [[Сарксский диалект|Сарксский диалект нормандского языка]]
* [[Олдернийский диалект нормандского языка]]
* [[Хермский диалект нормандского языка]]
* [[Французский законный язык]]
 
== Литература ==
== Список литературы ==
* Essai de grammaire de la langue normande, UPN, 1995. ISBN 2-9509074-0-7.
* V’n-ous d’aveu mei? UPN, 1984.
Строка 46 ⟶ 41 :
* André Dupont, ''Dictionnaire des patoisants du Cotentin'', Société d’archéologie de la Manche, Saint-Lô, 1992.
 
== ПримечанияСсылки ==
{{reflist}}
{{interwiki|nrm|Normaund|нормандском|}}
 
{{нормандский язык}}
{{Романские языки}}